I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds .
여기서 말하는 buck the odds 가 무슨 뜻인가요?ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buck the odds가 무슨뜻인지 좀 알려주세요..
영잘원 조회수 : 1,117
작성일 : 2012-03-08 09:31:59
IP : 180.224.xxx.27
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 미래소녀
'12.3.8 10:26 AM (180.71.xxx.249)요새라는 말은 없네요.. ^^
2. ㅎㅎ
'12.3.8 11:07 AM (61.247.xxx.205)"buck"이 "일반적 경향과 반대로 가다, 저항하다"라는 뜻이 있고 odds가 확률이란 뜻이니,
I was bucking the odds는 "내가 확률과 반대로 가고 있다"란 뜻이겠네용
Then,
I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds는
"나는 내가 확률과 반대로 가고 있다 -- 당첨될 가능성이 적다 -- 는 것을 알았지만 복권 한 장을 샀다" 겠네용
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 87320 | 스티브잡스 원서와 오디오북을 가지고 영어공부를 해보려고 하는데요.. 8 | 영어공부 | 2012/03/25 | 1,660 |
| 87319 | 음악 CD를 들으려고 하는데.. | ... | 2012/03/25 | 360 |
| 87318 | [펌글] 웃겨서 퍼 왔어요.적도맘 VS 더킹맘 5 | 우행시 | 2012/03/25 | 2,662 |
| 87317 | 식당 좀 찾아주세요 4 | ... | 2012/03/25 | 693 |
| 87316 | 침대에서 자꾸 내려오는 옥매트 때문에..조언절실!!!! 4 | 화나요 | 2012/03/25 | 1,412 |
| 87315 | 옥탑방 너무 웃겨요 14 | ㅎㅎ | 2012/03/25 | 3,522 |
| 87314 | 고 1 총회를 안갔어요. 맘이 편하지만은 않네요 5 | bㅠ | 2012/03/25 | 2,507 |
| 87313 | 사람들과의 신경전이 싫어요 9 | 태풍 | 2012/03/25 | 3,001 |
| 87312 | 얼굴이 너무 부었는데 어떻게해야 가라앉나요? 2 | ㅠㅠ | 2012/03/25 | 775 |
| 87311 | 남편이 지겹습니다. 10 | ... | 2012/03/25 | 3,041 |
| 87310 | 아이 숙제좀 도와주세요 1 | 땡큐 | 2012/03/25 | 573 |
| 87309 | 사춘기남매두신분들..남매사이가 어떤가요? 7 | ... | 2012/03/25 | 2,407 |
| 87308 | 체력적인 한계에 부닥쳐 짜증을 내는데..호통치는 남편 9 | 서럽 | 2012/03/25 | 1,848 |
| 87307 | 최고의 쑥국레시피 알려드려요 (시골할머니들에게 전수받앗음) 22 | 시골여인 | 2012/03/25 | 3,822 |
| 87306 | 돈라면 ,남자라면 둘 다 별로였어요 10 | ..... | 2012/03/25 | 1,703 |
| 87305 | 짬뽕 먹다 폭풍오열 24 | ... | 2012/03/25 | 13,700 |
| 87304 | 쭈꾸미삶을 때요.급합니다 ㅜㅜ 5 | .. | 2012/03/25 | 1,733 |
| 87303 | 고가구 어떻게 정리해야하나요? 11 | 고가구 | 2012/03/25 | 2,575 |
| 87302 | 외할아버지께서 돌아가셨다는데 회사에 알려야하나요? 1 | 직장 동료 | 2012/03/25 | 2,386 |
| 87301 | 연말정산환급일 3 | 현대자동차 | 2012/03/25 | 10,966 |
| 87300 | 인연이 정리가 되어갑니다. 1 | 인연이 | 2012/03/25 | 1,800 |
| 87299 | 돈라면 먹어봤는데.... 6 | @.@ | 2012/03/25 | 1,842 |
| 87298 | 좀전에 돌잔치글...지웠네요... 8 | ... | 2012/03/25 | 2,092 |
| 87297 | 선크림 많이 바르면 안되겠네요 44 | 후덜덜 | 2012/03/25 | 47,021 |
| 87296 | 365일 식품 보약 챙겨먹으며 장수 꿈꿨어도 결국엔 시체 한 구.. | safi | 2012/03/25 | 784 |