I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds .
여기서 말하는 buck the odds 가 무슨 뜻인가요?ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buck the odds가 무슨뜻인지 좀 알려주세요..
영잘원 조회수 : 1,094
작성일 : 2012-03-08 09:31:59
IP : 180.224.xxx.27
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 미래소녀
'12.3.8 10:26 AM (180.71.xxx.249)요새라는 말은 없네요.. ^^
2. ㅎㅎ
'12.3.8 11:07 AM (61.247.xxx.205)"buck"이 "일반적 경향과 반대로 가다, 저항하다"라는 뜻이 있고 odds가 확률이란 뜻이니,
I was bucking the odds는 "내가 확률과 반대로 가고 있다"란 뜻이겠네용
Then,
I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds는
"나는 내가 확률과 반대로 가고 있다 -- 당첨될 가능성이 적다 -- 는 것을 알았지만 복권 한 장을 샀다" 겠네용
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 95750 | 결국 박그네는 대통령이 못 된다는 걸 증명한 선거인 셈이네요 4 | 스몰마인드 | 2012/04/13 | 1,575 |
| 95749 | h몰에 루이까또즈 가방 좀 봐주세요 6 | === | 2012/04/13 | 2,011 |
| 95748 | 받아놓은 물에 녹찌꺼기가.. 해결책 없을까요? 1 | 경악 | 2012/04/13 | 589 |
| 95747 | 아웃도어브랜드 K2 페이스북페이지에서 이벤트하고 있네요^^ 3 | 카스텍 | 2012/04/13 | 698 |
| 95746 | 미사일 발사 실패했으니 피바람이 불겠군요 1 | fgsh | 2012/04/13 | 644 |
| 95745 | 김두관은 어떤가요 30 | 대선주자로서.. | 2012/04/13 | 2,331 |
| 95744 | 강남3구 투기지역이 곧 해제될거 같네요.이번에 강남에서 보여준 .. 5 | ... | 2012/04/13 | 1,238 |
| 95743 | 홍반장 정계은퇴 아니라네요 14 | ... | 2012/04/13 | 2,362 |
| 95742 | 코슷코 번호키 괜찮나요? | ... | 2012/04/13 | 595 |
| 95741 | 정치병 반성합니다 7 | 제리 | 2012/04/13 | 813 |
| 95740 | 애 재우면서 죽어라죽어라... 4 | 아고... | 2012/04/13 | 1,758 |
| 95739 | 사주 좀 봐주세요(진짜로 보시는 분) 3 | 나름 절박 | 2012/04/13 | 1,554 |
| 95738 | 전지현결혼사진보셧나요? 72 | ,,,,,,.. | 2012/04/13 | 20,924 |
| 95737 | 컴퓨터 게임하는데 돈을 많이 쓰는 경우.. 4 | ... | 2012/04/13 | 772 |
| 95736 | 한국에서 유럽으로요 2 | 스노피 | 2012/04/13 | 763 |
| 95735 | 출산하고 손톱색이 변했어요ㅜㅜ | 아기맘 | 2012/04/13 | 1,287 |
| 95734 | 무안 신안 한화갑 선거를 끝내며, 몇사람에게 2 | skyter.. | 2012/04/13 | 1,125 |
| 95733 | 식사예절을 너무 안지키는 남편때문에 속상해요. 12 | 여보, 제발.. | 2012/04/13 | 3,662 |
| 95732 | 대구서도, '모르는 남자 쫓아온다'…112 신고 후 행방 묘연 1 | 음 | 2012/04/13 | 1,336 |
| 95731 | 아무리 곱씹어 생각해봐도 1 | ==== | 2012/04/13 | 897 |
| 95730 | 남편과 화해후.. 팔당드라이브가는데...맛집,숙소 추천요.. 4 | 추천요~ | 2012/04/13 | 2,743 |
| 95729 | 중앙일보, ‘박근혜 대세론’ 시동 거나? | 그랜드슬램 | 2012/04/13 | 581 |
| 95728 | 민주당 다음 대표는 누가 됐으면 좋겠어요?? 32 | 누가?? | 2012/04/13 | 1,913 |
| 95727 | 새누리당 이정현후보가 광주에서 낙선한것 17 | 행복해요 | 2012/04/13 | 1,432 |
| 95726 | 돼지감자+곰보배추 3 | 하회탈 | 2012/04/13 | 1,496 |