I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds .
여기서 말하는 buck the odds 가 무슨 뜻인가요?ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buck the odds가 무슨뜻인지 좀 알려주세요..
영잘원 조회수 : 1,085
작성일 : 2012-03-08 09:31:59
IP : 180.224.xxx.27
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 미래소녀
'12.3.8 10:26 AM (180.71.xxx.249)요새라는 말은 없네요.. ^^
2. ㅎㅎ
'12.3.8 11:07 AM (61.247.xxx.205)"buck"이 "일반적 경향과 반대로 가다, 저항하다"라는 뜻이 있고 odds가 확률이란 뜻이니,
I was bucking the odds는 "내가 확률과 반대로 가고 있다"란 뜻이겠네용
Then,
I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds는
"나는 내가 확률과 반대로 가고 있다 -- 당첨될 가능성이 적다 -- 는 것을 알았지만 복권 한 장을 샀다" 겠네용
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 92249 | 입냄새에 좋은 제품.... 3 | 과라나쥬스 | 2012/04/08 | 2,190 |
| 92248 | 밖에선 새누리 유세중 5 | 지금 | 2012/04/08 | 829 |
| 92247 | 이름이 길고 재미있었던 아동복 쇼핑몰 3 | 알려주세요~.. | 2012/04/08 | 2,154 |
| 92246 | 이런 심리 어떻게 생각하세요? | .. | 2012/04/08 | 681 |
| 92245 | 70넘으신 아파트 한 채 노부모님 생활비... 15 | 노부모 | 2012/04/08 | 8,790 |
| 92244 | 조선족들도 사람입니다 14 | 용기 | 2012/04/08 | 2,864 |
| 92243 | 위안부 피해자들, '독도 망언' 하태경 사퇴 촉구 2 | 참맛 | 2012/04/08 | 855 |
| 92242 | 82언니들 이랑 친구들~~~.. 비례 어떻하죠? 22 | 도와주세요 .. | 2012/04/08 | 2,326 |
| 92241 | 무명씨는밴여사님이 갈쳐주신 스프에서요 5 | 언제 55사.. | 2012/04/08 | 1,492 |
| 92240 | 19금)서O숙 XX는 왜 그리 넓어요? 62 | 막말김용민 | 2012/04/08 | 20,516 |
| 92239 | 현재,,,,노원구 난리났네요 목아돼 쫄지마~~ 23 | 밝은태양 | 2012/04/08 | 11,834 |
| 92238 | 앞으로 위급한일을 당하면 촛불집회 하고있다고하면 5분안에 경찰이.. 1 | 경찰은 우리.. | 2012/04/08 | 607 |
| 92237 | 선거구도가 갑자기 김용민: 박근혜 구도가 되는군요.. 2 | .. | 2012/04/08 | 944 |
| 92236 | 박근혜 "김용민 막말…교육 마비시킬 작정인가".. 4 | 2012/04/08 | 1,152 | |
| 92235 | 김용민 뽑겠습니다 5 | 지지 | 2012/04/08 | 1,186 |
| 92234 | 목아돼와 송지영여사의 굳게 잡은손. 1 | .. | 2012/04/08 | 1,611 |
| 92233 | [민주당]정세균 논문 표절에 관해서 해명. 1 | .. | 2012/04/08 | 1,404 |
| 92232 | 그래...민주당 잘한다. 17 | .. | 2012/04/08 | 2,560 |
| 92231 | 하루살이 퇴치법 좀 알려주세요ㅜㅜ 5 | 엉엉 | 2012/04/08 | 14,294 |
| 92230 | 제가 예상하는 문대성의 앞날 2 | 전쟁이야 | 2012/04/08 | 20,472 |
| 92229 | 바람부는 일욜 오후, 머하세요? 2 | 엘라 | 2012/04/08 | 1,179 |
| 92228 | [단독] '수원 토막살인' 당일 20여명이나… 4 | 샬랄라 | 2012/04/08 | 3,190 |
| 92227 | 올림픽파크텔?? | .. | 2012/04/08 | 695 |
| 92226 | 프로야구 궁금한게 있어요... 3 | ..... | 2012/04/08 | 633 |
| 92225 | 이불 다 바꾸셨지요? 6 | . | 2012/04/08 | 2,535 |