I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds .
여기서 말하는 buck the odds 가 무슨 뜻인가요?ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buck the odds가 무슨뜻인지 좀 알려주세요..
영잘원 조회수 : 1,083
작성일 : 2012-03-08 09:31:59
IP : 180.224.xxx.27
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 미래소녀
'12.3.8 10:26 AM (180.71.xxx.249)요새라는 말은 없네요.. ^^
2. ㅎㅎ
'12.3.8 11:07 AM (61.247.xxx.205)"buck"이 "일반적 경향과 반대로 가다, 저항하다"라는 뜻이 있고 odds가 확률이란 뜻이니,
I was bucking the odds는 "내가 확률과 반대로 가고 있다"란 뜻이겠네용
Then,
I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds는
"나는 내가 확률과 반대로 가고 있다 -- 당첨될 가능성이 적다 -- 는 것을 알았지만 복권 한 장을 샀다" 겠네용
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 91615 | 백설공주 뒤통수에 돌을 던지는 것. 그것이 투표다. 1 | 김제동 | 2012/04/06 | 753 |
| 91614 | 여러분 남편이 언제 가장 불쌍하게 생각 되나요? 21 | julia2.. | 2012/04/06 | 3,463 |
| 91613 | 쌍용차 해고자 벌써 22번째 죽음.. 7 | ... | 2012/04/06 | 1,226 |
| 91612 | 대만여행 잘 아시는분 질문드려요~^^ 2 | 대만 | 2012/04/06 | 1,084 |
| 91611 | 중고등학생도 뛰나요?? 4 | 층간소음 | 2012/04/06 | 774 |
| 91610 | 사주하니깐 생각나는데.. 1 | 전에 | 2012/04/06 | 856 |
| 91609 | 김용민후보와 관련한 논란에 대한 노원지역 시민사회단체 성명서 15 | 무크 | 2012/04/06 | 1,915 |
| 91608 | 핸드폰판매점 회선3개월 유지하면 수당이 얼마나 나오나요? 5 | 한숨 | 2012/04/06 | 1,431 |
| 91607 | 송파구 문정동쪽에 한글학원 ?? 1 | 서울 | 2012/04/06 | 952 |
| 91606 | 건축학 개론은 남자 영화입니다. 6 | 하얀고양이 | 2012/04/06 | 2,002 |
| 91605 | 오일풀링에 대한 치과의사와의 대화 6 | 나라 | 2012/04/06 | 7,925 |
| 91604 | 30대후반 비키니입으시는지요.. 12 | .. | 2012/04/06 | 2,688 |
| 91603 | 민주당이랑 진보신당이랑 통합 안한건가요? 6 | 근데요 | 2012/04/06 | 732 |
| 91602 | [펌]"김희철 무소속 후보가 돌아올 수 있는 길은 사퇴.. 21 | 인피닛불꽃 | 2012/04/06 | 1,426 |
| 91601 | 이번주 요리선생님 말투 2 | 최요비 | 2012/04/06 | 1,462 |
| 91600 | 컴퓨터 공유기 설치 도와주세요.. 6 | 파~ | 2012/04/06 | 1,147 |
| 91599 | [질문]도자기컵도 방사능.. 2 | 어지러워 | 2012/04/06 | 1,818 |
| 91598 | 흑설탕이 돌덩어리가 됬어요..ㅠㅠ 10 | 내 설탕.ㅠ.. | 2012/04/06 | 1,851 |
| 91597 | 김용민에게 돈보다 중요한 건 없습니다. 13 | 사퇴없음 | 2012/04/06 | 1,708 |
| 91596 | 왼쪽 아들의 여친을 보고 1 | 2 | 2012/04/06 | 1,181 |
| 91595 | '나꼼수' 김어준, "김용민 많이 울었지만 사퇴는 없다.. 11 | 무크 | 2012/04/06 | 1,811 |
| 91594 | 고등학생 스케링 해도되나요? 4 | 치과 | 2012/04/06 | 1,355 |
| 91593 | 새누리당이 알려주네요 1 | 알려준데로 | 2012/04/06 | 619 |
| 91592 | 새머리당 은평구 사무실에 전화했네요 3 | 새대가리싫어.. | 2012/04/06 | 1,170 |
| 91591 | "이재오, '토론회 녹화' 편집해 달라고 강짜".. 3 | 세우실 | 2012/04/06 | 1,099 |