82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 1,242
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
93913 조국교수님 오늘 천호선 후보 지지유세 예정이라네요 9 투표율70 2012/04/09 1,347
93912 조선일보 출신 여당후보 있는 인천 부평을 등서 신고 접수 3 광팔아 2012/04/09 959
93911 전세 관련 문의 좀 드릴께요~ 1 루루~ 2012/04/09 431
93910 락앤락 리빙박스 정리 2012/04/09 758
93909 4월 9일 [손석희의 시선집중] "말과 말" 세우실 2012/04/09 965
93908 교육의 도시 대구가 이렇게까지 되다니..... 7 참맛 2012/04/09 1,954
93907 이거 한번 봐보세요. 현실을 정확히 꼬집었네요. 3 만평 2012/04/09 1,186
93906 봉주 11회 듣기 4 떳어요 2012/04/09 1,090
93905 상쾌한아침이네요 ㅇㅇ 2012/04/09 436
93904 4/13-20경 과테말라날씨가 어떨까요? 과테말라 날.. 2012/04/09 849
93903 ↓↓↓ (노원구 난리 어쩌구 사진 - 많이읽은글) 건너가세요 3 알바주의보 2012/04/09 969
93902 외국 구두 사이즈 좀 알려주세요 1 ... 2012/04/09 792
93901 노원구 난리 어쩌구 사진 공중에서 찍은 진짜 모습 사진. 19 많이읽은글 2012/04/09 3,432
93900 아놔 미친 수꼴 김용민 부모님께도 전화가 온답니다. 6 봉주 11 2012/04/09 1,321
93899 남궁원 아들 이번 선거에 나왔나요? 12 이름이 생각.. 2012/04/09 3,215
93898 괜찮은 맥주집좀 소개해주세요~~~(무플 절망) 2 올만에 맥주.. 2012/04/09 537
93897 장 걸르는 방법 좀 알려주세요!^^ 2 2012/04/09 589
93896 김용민이 어디서 뭐하던 사람이에요? 19 김용민 2012/04/09 2,450
93895 김어준이 토크콘서트에서 김용민 언급하는데...(영상첨부) 1 눈물 나요ㅠ.. 2012/04/09 966
93894 5세 아이 유치원 안간다고 매일 우는데 어찌해야 할까요. 9 속상 2012/04/09 3,426
93893 4월 9일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/04/09 850
93892 이번 총선의 경우 사랑이여 2012/04/09 924
93891 9세딸 등쪽에 물집? 1 .. 2012/04/09 790
93890 김어준 배짱, 감각 인정합니다 b 21 나꼼수 2012/04/09 3,679
93889 남편의 사직 7 ㅠㅠ 2012/04/09 2,465