82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 1,251
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
96240 18대 총선 의석수와 19대 총선 의석수 비교하니 6 잘한 싸움 2012/04/12 1,506
96239 박근혜는 어떤 사람인가요? 19 키키키 2012/04/12 1,725
96238 MB 심판 이제 지겨워요. 다음 대선에서 야권에게 바라는 점 2 새시작 2012/04/12 875
96237 이번 결과 받아드린다고 하지만 대선때는 어떠하죠? 1 부정투표건이.. 2012/04/12 616
96236 시장에서 신선도 떨어지는 딸기 샀는데 쨈만들어도 될까요? 3 ... 2012/04/12 739
96235 이 모든게 김구라 너때문이야 23 에잇 2012/04/12 3,571
96234 이엠파는곳 2 질문 2012/04/12 1,630
96233 정말로... 3 오늘은..... 2012/04/12 658
96232 20대 여성층의 투표율이 10%아래란 말이 맞나요? 15 궁금하네요 2012/04/12 1,969
96231 뚜껑을 열어보니 야권이 안일했네요. 3 ... 2012/04/12 995
96230 혹시 어린아이 연예엔터테인먼트사 다녀보신분 있으신지요? 3 ... 2012/04/12 1,292
96229 박근혜대세론이 아니라 한계론 아닌가요? 7 ... 2012/04/12 879
96228 4월 12일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/04/12 548
96227 60대 이상 투표하지 말라고 8 아빠짱 2012/04/12 1,136
96226 강심장에 나온 정소민이라는 배우, 너무 비호감이지 않나요? 7 ... 2012/04/12 3,109
96225 진짜 궁금해서 그럽니다. 97년과 2002년에는 어떻게 이겼죠?.. 10 꾸즈 2012/04/12 1,678
96224 다들 먹고 살기 힘든줄 알았는데 11 ㅎㅎ 2012/04/12 1,659
96223 언론장악을 해야하는 이유 1 힘든사움 2012/04/12 778
96222 제 주변 30대는 정치 의식 있는 사람이 별로 없어요. 7 2012/04/12 992
96221 저희 3인 가족 집 월수입이 600정도 됩니다. 30 .. 2012/04/12 7,313
96220 민주당아..제발 그놈이 그놈이란 말이 틀렸음을 행동으로 보여주오.. 1 보여줘! 2012/04/12 775
96219 문제는 투표율이죠 키키키 2012/04/12 583
96218 출근했더니 옆 직원 두명이 김용민.. 17 뭥미 2012/04/12 3,343
96217 책임이 20대에 있다고 생각하시는지... 왜? 2012/04/12 609
96216 솔직히 투표율도 못믿겠어요 3 부정선거 2012/04/12 888