82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 1,258
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
100136 미더덕과 야채로만 할 수 있는 탕 있나요? 윤쨩네 2012/04/21 957
100135 비오는데..선보고 왔어요......... 15 ㅜㅜ 2012/04/21 5,217
100134 그동안 봐온 드라마중 명품 드라마를 뽑는다면 뭘 추천하시겠어요?.. 85 . . . 2012/04/21 6,707
100133 쿡쿠 압력 밥솥..백미 쾌속 코스요.. 5 ... 2012/04/21 9,234
100132 요가선생님이나 요가 잘 아시는 분 계시는 알려주세요ㅠㅠ 2 일자목 2012/04/21 1,262
100131 으--귀찮아..김치 담기.. 3 안사긴 아깝.. 2012/04/21 1,855
100130 미국 여행 조언좀... 16 허브 2012/04/21 2,114
100129 박원순 시장 9호선 인수 시민들에게 묻겠다 6 .. 2012/04/21 2,002
100128 등산갔다가 산속의 도인을 보았습니다 19 2012/04/21 8,236
100127 이혼위자료 4 노숙자 2012/04/21 2,173
100126 요즘 와서 전기 밥솥이 자꾸.. 7 찰기 노 2012/04/21 2,851
100125 국민은행 보안승급 운운 메시지 왔네요.^^ 14 민트커피 2012/04/21 7,586
100124 편의점 알바,,오라는데,,할수있을까요?(50) 계산기어떻게하는지.. 1 시골여인 2012/04/21 1,863
100123 우리나라 전설이야기로 대본쓰기 좋은거 추천해 주세요^^; ^^ 2012/04/21 910
100122 반장을 영어로 뭐라고 하나요? 5 새로운세상 2012/04/21 10,869
100121 저 생리중인데 왜 이리 먹어대죠? 16 후시딘 2012/04/21 4,130
100120 허블 라이프는 어떨까요? 16 토실 토실 2012/04/21 3,091
100119 급질>코스트코 브리타 필터 얼마인가요? 3 ..... 2012/04/21 2,098
100118 정말 웃긴 동영상이 있어서요~ 8 킬킬 2012/04/21 1,989
100117 아,,실망실망,,,나만의 부산 돼지국밥집 체인점내다 ㅠㅠㅠ 4 .. 2012/04/21 3,059
100116 님들은 머리 감을 때 귀에 물 안 들어가나요? 2 ... 2012/04/21 2,618
100115 볼때마다 미소짓게되는 82쿡 글 7 ㅁㅁ 2012/04/21 2,143
100114 양배추 채칼 방금 받고 사용해봤어요. 21 신세계 2012/04/21 6,995
100113 농협 이상하지 않나요? 9 2012/04/21 2,395
100112 소꿉친구랑 결국 결별했습니다. 6 ---- 2012/04/21 3,540