82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 517
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
81373 핼로우 고스트 울며 봤네요 8 허접한영환줄.. 2012/03/11 1,845
81372 공방에서 만든 침대하고 시중 원목침대비교 4 원목침대 2012/03/11 3,821
81371 생각 짧으면서 오지랖 넓은 사람....괴롭습니다. 9 ........ 2012/03/11 5,414
81370 h&m 마르니 콜라보레이션 티셔츠.. 4 반반 2012/03/11 2,091
81369 근데 콜록이 그러니까 너무 웃겨요..ㅋㅋㅋ 2 ㄴㄴ 2012/03/11 1,049
81368 아이폰이 없어져서 찾았어요. 3 내머리속에 .. 2012/03/11 1,006
81367 주위에 엄마가 열성엄마가 있습니다. 28 정말인가요?.. 2012/03/11 10,966
81366 다른 사람에게 함부로 충고,조언하는 거 상당히 무례한거 아닌가요.. 10 ... 2012/03/11 4,465
81365 레스토랑 시식회..괜히 갔어... 32 아우터 2012/03/11 9,820
81364 이거 자존감인지 뭔지랑 상관있는거겠죠? 5 그래 2012/03/11 1,700
81363 우리나라에서 새누리당은 정말 철옹성 같은 정당이네요 9 .. 2012/03/11 914
81362 초록색 등산복은 봄-여름에 안되나요? 6 음.. 2012/03/11 1,373
81361 통통당 공동 정책(이래도 여기에 투표 하실건가요?) 3 너무 웃긴다.. 2012/03/11 494
81360 뉴욕인데 장염에 걸렸어요 15 도와주세요 2012/03/11 18,376
81359 아름다운 가게 컴퓨터 기증 받나요? 하드는 빼도 될까요? 2 .. 2012/03/11 1,289
81358 무한도전에 최코디와 정실장은 잘 있나요? 9 파업지지 2012/03/11 2,497
81357 민주통합당, 통합민주당 공동 정책 꼬라지좀 보소. 4 저도요 2012/03/11 1,104
81356 중학교 수학성적분반수업.. 9 제가 더 속.. 2012/03/11 2,323
81355 사유리 조금 전 트윗 8 .. 2012/03/11 3,518
81354 어제 아기낳았는데.. 지금 햄버거시켜먹어도 될까요? 37 출출 2012/03/10 13,952
81353 코미디언 이용식씨 못 봐주겠네요 21 자유게시판작.. 2012/03/10 12,473
81352 아기옷 85사이즈면 언제까지 입힐수 있나요?! 6 .. 2012/03/10 16,602
81351 노트북 괜찮은지봐주세요~(60대 사용) 4 반짝반짝 2012/03/10 808
81350 국 없는 식사 14 irom 2012/03/10 10,078
81349 왜이렇게 벌레들이 기어다니죠? 그냥 2012/03/10 984