82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 459
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
93712 내일 투표관련 질문좀 드릴께요 ;;; 3 ? 2012/04/10 531
93711 고 노무현 대통령을 향한 숨길 수 없는 그들의 본심... 1 무크 2012/04/10 759
93710 살인마 오원춘에 끝끝내 반항한 여성의 기개를 칭찬하고 싶습니다!.. 22 호박덩쿨 2012/04/10 8,826
93709 지마켓서 카메라 샀는데... 반품취소를 안받아준다네요 ㅠㅠ 12 후아유 2012/04/10 1,581
93708 조선총독부 충추원 참의 손자 부평을 민통당 홍영표. 6 친일파거두 2012/04/10 916
93707 제2의 앙마기자 허재현이 뿔났네요 [김형태는 죽었다] 2 투표 2012/04/10 1,451
93706 [탁샘 트윗] '노대통령 추모공연'을 연출 하면서 스탭들에게 처.. 4 투표 2012/04/10 1,189
93705 야권 지지한다면서 친일 드립하는 분이 있네요 ? 금지어친일 2012/04/10 476
93704 다들 몇 시 정도에 투표하실 작정이세요? 23 내일투표 2012/04/10 1,432
93703 나꼽살 호외- 닥치고 투표! 들어주세여~ 2 나꼽살 2012/04/10 983
93702 포항이 미쳤습니다. 7 포항...... 2012/04/10 2,480
93701 얼핏 들은 보수들의 이야기. 파주황진하O.. 2012/04/10 712
93700 오늘은 다들이만 82 퇴근하시죠? 알바들끼리만 놀게 1 오늘은다들이.. 2012/04/10 447
93699 [문재인 트윗] 부인도 잠시 바닥에 앉아, 청중의 입장에서 5 투표 2012/04/10 1,861
93698 애니메이션 제목 좀 알려주세요... 11 가물가물 2012/04/10 1,045
93697 피부 상하지 않는 썬크림 있을까요? 2 .. 2012/04/10 1,057
93696 피부관리 어떤거 받으면 좋은가요? 1 피부관리 2012/04/10 1,059
93695 매번 이태원 맛집 찾기에 실패했는데, 맛집 좀 추천주세요 ^^ 7 오랜만 2012/04/10 1,483
93694 화장하면 눈이 아파요...저 같은 분 또 계신가요? 12 ... 2012/04/10 8,057
93693 (펌)헐리웃 배우들이 전하는 투표이야기 4 낙천아 2012/04/10 677
93692 복당을 하시겠다는 건지 아니라는건지... 12 관악구민 2012/04/10 1,083
93691 공릉역 사진 봤어요 2012/04/10 1,329
93690 오늘밤 12시까지..지지자들과 함게 1 .. 2012/04/10 826
93689 제수 성추행 새누리당 김형태 녹취 긴 버전 (와이프도 대박) 5 새누리당 2012/04/10 1,893
93688 김태희 다음으로 대표미인 될 사람은 누굴까요? 23 나인에 2012/04/10 3,737