82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 435
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
81110 3/16일 방송3사 파업콘서트 가시는 분 계시나요? 붕어 2012/03/13 320
81109 차인표씨 신애라씨 좋은일하는거 너무 존경할만한데,, 32 ddd 2012/03/13 9,285
81108 친 오빠에게서 생명의 위협을 느꼈어요 40 이런 2012/03/13 15,849
81107 잘때 어깨가 시려서... 7 대충아짐 2012/03/13 1,659
81106 페레가모 바라슈즈 사이즈 조언부탁드려요. 8 240 2012/03/13 5,404
81105 헌책들..어떻게 처분하시나요.. 6 꿀벌나무 2012/03/13 1,308
81104 성조숙증검사병원? 2 질문 2012/03/13 3,397
81103 학원강사는 맞벌이 어떻게 하나요... 2 exodus.. 2012/03/13 1,570
81102 갑자기 제 얼굴이 왜이럴까요~~~~?ㅠㅠ 3 어휴 2012/03/13 1,066
81101 횟집간 박재완 장관, 고추보고 놀라 주인불러… 6 세우실 2012/03/13 1,606
81100 생방송 MB방송장악 심판․MB낙하산 퇴출․공정보도 쟁취를 위한 .. 라디오21 2012/03/13 398
81099 역류성식도염 6 질문있습니다.. 2012/03/13 2,183
81098 스포츠댄스화 어머님이 신으실 거 어떤 것으로 사야 되나요? 1 스포츠댄스화.. 2012/03/13 629
81097 카레얼룩 뭘로 지워야하나요? 새로산 아이티셔츠가 노란물이 들었네.. 5 아줌마 2012/03/13 6,231
81096 첫째 돌잔치 안하고 둘째 하신분 계세요? 3 ... 2012/03/13 1,455
81095 영양제가 6개 제한이라는데 zzz 2012/03/13 525
81094 주거용 오피스텔 살기 괜찮나요? 5 문제네요.... 2012/03/13 5,058
81093 조리원 동기 돌잔치 가야할까요? 손님 2012/03/13 1,483
81092 별걸 다 물어보는 82쿡..^^ 5 나라냥 2012/03/13 1,323
81091 재건축 분담금이 왠 10억? 7 ... 2012/03/13 2,943
81090 저작권에 관해 상담해주실 전문가분요--;;; 방목중 2012/03/13 357
81089 새누리 탈당 주춤… '非朴신당' 동력 잃나 세우실 2012/03/13 313
81088 ns홈쇼핑 소고기랑 돼지고기 괜찮나요? 1 먹고잡다 2012/03/13 586
81087 해외 비타민 사이트 좀 추천해주세요 4 강철의연금술.. 2012/03/13 1,647
81086 질염으로 산부인과 진료 돔 좀 주세요~ 2 .. 2012/03/13 1,174