82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 426
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
90044 이사가야하는데요 3 안수연 2012/04/03 629
90043 이런 남자아이 심리는 뭘까요 12 2012/04/03 1,289
90042 연예인사찰 한복판에선 김제동 그를 누가힐링할까 기린 2012/04/03 1,671
90041 연변 여자목소리 5 무서워요 2012/04/03 1,154
90040 김용민 사퇴 안하면 새누리당도 나쁠것이 없죠. 16 가을소나타 2012/04/03 1,267
90039 터어키 여행 조언 부탁드립니다 4 터어키 2012/04/03 6,154
90038 나이들어서 영어 자격증따는거 어떨까요? 1 영어고수님들.. 2012/04/03 1,012
90037 타이타닉3d ..........볼만 할까.. ... 2012/04/03 389
90036 유시민과 노엘비스가 함께 나온댑니다~ ~~ 3 참맛 2012/04/03 546
90035 동대문상가와백화점에서 파는. 제품이 같은건가요 광주요 2012/04/03 478
90034 사주에... 3 궁금해요.... 2012/04/03 1,417
90033 김용민이니까 과거도 용서되는건가요? 9 참참 2012/04/03 1,037
90032 현종님 대개가격 크레센도 2012/04/03 695
90031 도시락 싸서 먹을만한 메뉴 뭐가있을까요 4 2012/04/03 931
90030 블라우스는 바지나 치마속으로 넣어야 하나요? 4 코디의 정석.. 2012/04/03 1,321
90029 남초사이트에서도 쉴드 불가라고 난리인데 도대체 82분들 왜 그래.. 26 김용민 2012/04/03 2,401
90028 이명박, 이래도 노무현 탓이라고만 할 텐가 7 참맛 2012/04/03 785
90027 '김제동, 국정원 압력까지'…<조선> <동아&g.. 그랜드슬램 2012/04/03 753
90026 [스모킹건smoking gun]-천안함의 진실 4 문라이트 2012/04/03 474
90025 시민단체가 선정한 19대총선 심판 후보-닥치고 투표!! 5 은석형맘 2012/04/03 821
90024 국정원이 사찰에 참여했다고? 맞는 말이네요 3 허허허 2012/04/03 675
90023 사실 제가 볼때 중도층이라는건 존재하지 않아요 1 서울시민 2012/04/03 374
90022 도올 김용옥- 지금 전국은 쥐새끼로 들끓어 6 기린 2012/04/03 780
90021 사랑앓이)노처녀 입니다.도와 주세요!-세번째 14 ... 2012/04/03 3,432
90020 닭치고 쥐잡는 날.... 14 바따 2012/04/03 787