82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 426
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
91969 엠팍펌) 노원에서 22년 살아서 그 지역 사정 누구보다 잘 압니.. 10 엠팍 2012/04/07 2,596
91968 새누리당, 문재인 후보 자택 불법건축물 관련 대책회의 17 세우실 2012/04/07 2,105
91967 압력솥에 눈금이 없어요 9 .. 2012/04/07 955
91966 역시 새누리당이 미칠밖에 없는이유.. 2 .. 2012/04/07 1,091
91965 고성국씨 원래 이런사람인가요? 8 고성군 2012/04/07 1,390
91964 외모에 관련된 글 보면 손발이 오그라들어요... 15 2012/04/07 2,944
91963 오후3시에 나온 민주통합당 공식 입장 브리핑 (김용민) 11 무크 2012/04/07 1,656
91962 아주 시골에 조미료 안쓰고 밥해주는 민박집 없나요? 3 쉼이 필요함.. 2012/04/07 2,074
91961 여러분들은 아파트브랜드중 자이와 푸르지오중 어떤게 더 좋으신가요.. 12 2012/04/07 2,726
91960 천안 사시는 분 계세요?(전세 문제) 구황작물 2012/04/07 551
91959 이번 수원 살해 사건의 친척이 아고라에 올린글 3 명복을빕니다.. 2012/04/07 2,696
91958 배당금받았어요^^ 1 .. 2012/04/07 1,624
91957 "환생경제"보면서 박수치고 자지러지는 박근혜 .. 7 저질 2012/04/07 2,076
91956 반성문 쓰는 벌 1 ssg 2012/04/07 797
91955 이런 스타일 거실장도 좀 찾아주세요~~~ 1 jj 2012/04/07 1,156
91954 남편 43세 소변이자주마렵다고 6 잦은 2012/04/07 1,152
91953 랄프로렌 프티 사이즈 아시는 분 3 폴로 2012/04/07 1,056
91952 김용민 방금 트윗--금식기도 하며 선거 완주하겠데요. 21 lecero.. 2012/04/07 2,453
91951 20대 아들 캘리포니아 여행지 좀.. 7 여행 2012/04/07 923
91950 "장모님 이러면 곤란해요" 사위들 뿔난 사연 ???? 2012/04/07 1,856
91949 오늘 시내에서 조선일보 무료 배포했다네요 17 야권180 2012/04/07 2,889
91948 부산 사시는 분들...요 2 광주에서 부.. 2012/04/07 991
91947 피부 관리 어떻게 하세요 5 rnfmam.. 2012/04/07 2,095
91946 책사면 겉에 종이띠 (?)떼세요?놔두세요? 15 2012/04/07 2,160
91945 돼지고기장조림 처리하려는데‥ 4 장조림 2012/04/07 859