82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 426
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
91845 이런걸로 회사 관두기는 좀 그런가요? 5 ... 2012/04/07 1,141
91844 강정마을 구럼비폭파 저지중 신부님 7미터 떨어져 중상... 6 아봉 2012/04/07 840
91843 위험을 감수하지 않으면 더 큰 위험이 찾아온다 2 그들에게감사.. 2012/04/07 634
91842 네티즌이밝힌 - 4·11 총선 부재자 투표율 90.1%의 진실!.. 5 참맛 2012/04/07 2,147
91841 용기냈던 경험 공유해요. 저는 고기부페 혼자가기 4 먹는거 2012/04/07 3,871
91840 어제 노회찬님 시사토론 대박이었나봐요.. 9 빵터져요 ㅋ.. 2012/04/07 2,708
91839 다음 검색어로 환생경제 올라왔네요..ㅎㅎ 6 환생경제 2012/04/07 818
91838 수원 사건 희생자를 위해,, 종교를 떠나서..기도해 주세요. 맘.. 17 기도 2012/04/07 1,328
91837 효과좋은 영양제 추천해주세요 4 ㅍㅍ 2012/04/07 1,528
91836 새눌당이 김용민의 과거사를 캤다구요? 으메~ 5 참맛 2012/04/07 1,559
91835 그럼 갈비찜 갈비양은 얼마나 하면 될까요? 2 헌 새댁 2012/04/07 2,184
91834 주진우기자 긴급공지 2 .. 2012/04/07 2,122
91833 시어버터 딱 하루 썼는데요~~~이건 뭐~ 27 ..... 2012/04/07 18,188
91832 천 샘플 구할수 있는 곳 좀 알려주세요 2 2012/04/07 921
91831 반모임시 대표맘이 식사값을 내야하나요 54 1학년맘 2012/04/07 7,675
91830 비례대표는 누굴 찍을까? 3 녹색당 2012/04/07 855
91829 떡볶이 미리 해놓아도 될까요? 5 네스퀵 2012/04/07 1,404
91828 조중동이 김용민에게 집중해주면 고맙지요. 6 ... 2012/04/07 1,442
91827 수원살인--경찰, 6분넘께 피살여성 비명소리 생중게 듣고도 늦장.. 10 세상에 2012/04/07 2,418
91826 <<너무 불공평하네..>>패스하셈.알바좀.. 냉무 2012/04/07 580
91825 전립선암 로봇수술 어떤가요??? 5 ㅎㅎㅎ 2012/04/07 2,706
91824 수원 그 아가씨 정말 착하고 성실했네요 ㅠㅠ 37 눈물만이ㅠ 2012/04/07 12,985
91823 너무 불공평 하네요.강용석과 김용민이... 6 ... 2012/04/07 1,066
91822 전남 광주지방법원 근처의 식당, 숙소 ... 5 체리 2012/04/07 1,524
91821 8여년의 회원이 느끼는 요즘 마음~~ 22 82에게 2012/04/07 2,172