82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 426
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
90993 투표를 잘 해야하는 이유 6 귀요미맘 2012/04/05 662
90992 순대 맛나게 찌는방법좀 알려주세요 4 토실토실몽 2012/04/05 3,361
90991 1년에 몇개월 쉬며 놀며 방학때 유럽엔 여교사천지 16 ... 2012/04/05 3,205
90990 많이 슬프고 서럽네요 5 에버그린1 2012/04/05 1,808
90989 대형마트에서 파는초밥 위생이 그렇게 안좋나요? 8 DD 2012/04/05 2,653
90988 점보고와서 찜찜해요 7 괜히갔어 2012/04/05 2,207
90987 전업주부. 나의 돈 관리 방법 27 ㄴㄴ 2012/04/05 10,830
90986 저는 대학 붙었을때도 별로 안 행복했고 결혼할때, 아기 낳았을때.. 9 에잇 2012/04/05 2,399
90985 조언구함)메르비랑 가바닉 사용 하신분들~~~ 저질피부 2012/04/05 1,794
90984 삼색병꽃나무를 찾아요... 3 곰순이 2012/04/05 921
90983 오늘 대구에... 2 초록지붕앤 2012/04/05 799
90982 부재자 투표함 관련 민주당에 전화했더니 14 부정선거 2012/04/05 1,871
90981 강냉이를 직접 튀겨서 먹고 싶은데~~ 1 자두네 2012/04/05 1,210
90980 서울역에서 공항철도 이용해서 검암역으로 갈려면 어느정도 걸리나요.. 7 국립생물자원.. 2012/04/05 4,969
90979 요즘 제가 좋아하는 연예인 7 ... 2012/04/05 2,412
90978 어버이연합 집회에 성조기 출현 14 .. 2012/04/05 1,420
90977 강용석 내가 이럴줄 알았어..(근거 자료 포함) 28 ... 2012/04/05 3,007
90976 교통사고 입원한 친구 ..병문안시 뭘 사가면 될까요? 2 병문안 2012/04/05 1,666
90975 정말 어쩜면 도대체 박근혜는 명박이랑 똑 같냐? 6 분당 아줌마.. 2012/04/05 875
90974 왜 여성은 교사와 공무원,간호사·은행원으로 직업을 가지려하는가?.. ... 2012/04/05 2,283
90973 카드사용 즉시 결제대금 넣어놓기로 결심했어요 11 결심했어요 2012/04/05 2,880
90972 오늘 선거관련 역겹고 털썩 했던 일 4 .. 2012/04/05 1,004
90971 어쩐지 종로3가가 조용하더라 했더니 늙으면 저리 추해지는가요 5 쥐새끼들의 .. 2012/04/05 1,577
90970 사주풀이도우미 ..... 5 아씌~~~ 2012/04/05 4,714
90969 루나솔 코랄코랄 연핑크색과 같은 싱글섀도우 어디 없나요? 1 디올? 바비.. 2012/04/05 1,812