82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
이럴 때 단어공부도 하구 하면 좋죠 뭐.
포비즘은 포비아 forbia 강박증,공포증에서 나온 말 같은 데요.
영어도 늘상 변해요, 한국어도 마찬가지겠죠.
현실에서도 이런 사람 저런 사람 있지요.
윗분처럼 영어 하나 배우네 하고 생각해도 되고
별 영어를 다 갖다 쓰는구만~ 쳇~ 하고 생각해도 되고
그건 읽는 사람 자유입니다.ㅎㅎ
-phobia 입니다 ^^
원글님은 우리말 놔두고 무슨 영어자랑이라도 하듯, 일반 대중 사이트에서 어려운 영어까지 꼭 섞어야하느냐에 거부감을 갖으신것같은데 댓글들이 무슨 노홍철 긍정교 광신도들 같네요..ㅎㅎㅎ
오프라인에서 하면 참 이상할텐데,,
글로 보면 괜찮아요
모르는 단어 나오면 검색해서 알게되는것도 괜찮다고 봅니다
저도 베지테리안이라는 말은 알았는데 비건은 유추해서 짐작만 했어요 ㅎ
전 여기서 배워 다른데 가서 아는 척 한다는...^^;
비건이나 제노포비아 같은 말은 영어라서가 아니라 새로 많이 사용되는 말이니 알아두면 좋을 거 같아요.
이렇게 해서 새 단어를 (영어든 한국어든) 알게되는 거잖아요.
베지테리언과 비건은 엄격하게 달라요.
한국어로는 그냥 채식인이지만 종류가 많아요.
저는 귀국한지 얼마 되지 않아서 온/오프라인에서 영어가 툭 튀어나오는 일이 잦은데 신경 써야겠네요.
제뒤에서 누가 흉 볼지도 모르니까요.
제 생각엔,
원글님이 아주 돌려돌려 완곡히 거부감을 표시하신 것같은데,
댓글들이 ㅎㅎㅎ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 81447 | 팔뚝살.....어케좀 해봐줘요..... 8 | 도와줘요.... | 2012/03/06 | 2,652 |
| 81446 | 어린이집은 졸업사진같은거 안찍나여? 2 | 7세 | 2012/03/06 | 1,558 |
| 81445 | 곽노현 교육감 6 | 왜? | 2012/03/06 | 1,069 |
| 81444 | 최재천 공천 확정이네요..@@ 10 | ㄴㄴㄴ | 2012/03/06 | 2,445 |
| 81443 | 포인트벽지나 페인트 추천 부탁드립니다. 4 | 환하고 이쁘.. | 2012/03/06 | 1,189 |
| 81442 | [원전폐기물] 후쿠시마 방사능 쓰레기, 소각 시작 2 | 진성아빠 | 2012/03/06 | 1,580 |
| 81441 | 수원영통에 김진표 단수공천은 잘한일 9 | 왜김진표냐 | 2012/03/06 | 1,452 |
| 81440 | 목동 뒷단지쪽에 우산 수리하는곳 없나요? 2 | .. | 2012/03/06 | 1,568 |
| 81439 | 30-40대 쌍수 말고 코성형하신분들이 얼마나 되실려나요? 3 | 중년성형 | 2012/03/06 | 4,164 |
| 81438 | 오은영소아청소년 클리닉에서 상담받아보신분 계신가요? 3 | 혹시 | 2012/03/06 | 19,390 |
| 81437 | 82에 슬픈 일이 있었군요 36 | ... | 2012/03/06 | 17,790 |
| 81436 | 점심 시간 정확히 몇시부터 몇시인가요? 2 | 초등 | 2012/03/06 | 1,108 |
| 81435 | 자녀가 성장통으로 고생하신분 계신가요? 3 | 햄토림 | 2012/03/06 | 2,277 |
| 81434 | 우산...어디에서 사세요 7 | 촉촉..봄비.. | 2012/03/06 | 2,385 |
| 81433 | 홍콩 다녀오신 분들.. 14 | 헬미 | 2012/03/06 | 3,170 |
| 81432 | 혹시 남편분들..스트레이트 파마 하시는분 계신가요? 5 | 곱슬머리 | 2012/03/06 | 1,677 |
| 81431 | 강아지를 키우고 싶어졌었는데, 심사숙고 하려구요. 7 | ... | 2012/03/06 | 1,550 |
| 81430 | 엉덩이 허벅지 뚱뚱하면 어떤옷이 잘어울릴까요? 12 | 엉뚱이 | 2012/03/06 | 2,952 |
| 81429 | 복희가 양조장 살리게 되나요? 10 | .. | 2012/03/06 | 2,606 |
| 81428 | 김진표 단수공천 확정 13 | 기가 막혀 | 2012/03/06 | 1,677 |
| 81427 | 3월 6일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/03/06 | 1,021 |
| 81426 | 태교 잘 못하신분들,,아기가 예민하지 않을까요?? 13 | 미안. | 2012/03/06 | 2,944 |
| 81425 | 급) 딸아이 방 분홍색 벽지 추천해주세요 5 | 벽지 | 2012/03/06 | 1,904 |
| 81424 | 온라인카페활동을 하다보니.. 사람들이 해외여행을 이렇게나 많이간.. 4 | 의외 | 2012/03/06 | 2,086 |
| 81423 | 뉴욕타임스 보실분~~ | ㄹㄹ | 2012/03/06 | 1,212 |