82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
이럴 때 단어공부도 하구 하면 좋죠 뭐.
포비즘은 포비아 forbia 강박증,공포증에서 나온 말 같은 데요.
영어도 늘상 변해요, 한국어도 마찬가지겠죠.
현실에서도 이런 사람 저런 사람 있지요.
윗분처럼 영어 하나 배우네 하고 생각해도 되고
별 영어를 다 갖다 쓰는구만~ 쳇~ 하고 생각해도 되고
그건 읽는 사람 자유입니다.ㅎㅎ
-phobia 입니다 ^^
원글님은 우리말 놔두고 무슨 영어자랑이라도 하듯, 일반 대중 사이트에서 어려운 영어까지 꼭 섞어야하느냐에 거부감을 갖으신것같은데 댓글들이 무슨 노홍철 긍정교 광신도들 같네요..ㅎㅎㅎ
오프라인에서 하면 참 이상할텐데,,
글로 보면 괜찮아요
모르는 단어 나오면 검색해서 알게되는것도 괜찮다고 봅니다
저도 베지테리안이라는 말은 알았는데 비건은 유추해서 짐작만 했어요 ㅎ
전 여기서 배워 다른데 가서 아는 척 한다는...^^;
비건이나 제노포비아 같은 말은 영어라서가 아니라 새로 많이 사용되는 말이니 알아두면 좋을 거 같아요.
이렇게 해서 새 단어를 (영어든 한국어든) 알게되는 거잖아요.
베지테리언과 비건은 엄격하게 달라요.
한국어로는 그냥 채식인이지만 종류가 많아요.
저는 귀국한지 얼마 되지 않아서 온/오프라인에서 영어가 툭 튀어나오는 일이 잦은데 신경 써야겠네요.
제뒤에서 누가 흉 볼지도 모르니까요.
제 생각엔,
원글님이 아주 돌려돌려 완곡히 거부감을 표시하신 것같은데,
댓글들이 ㅎㅎㅎ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 84285 | 검·경 ‘검사 고소’ 정면충돌 | 세우실 | 2012/03/13 | 742 |
| 84284 | 어린이 연극공연할때 화장해야하는데 어찌해야하나요>??? | ... | 2012/03/13 | 1,142 |
| 84283 | 조전혁의원 공천탈락 6 | 하화화 | 2012/03/13 | 1,245 |
| 84282 | 자동차 보험료가 4월에 할인된다던데.. 6 | 궁금 | 2012/03/13 | 1,159 |
| 84281 | "먼나라 이웃나라" 책 있음 "으랏차.. 2 | "맹꽁이서당.. | 2012/03/13 | 1,447 |
| 84280 | 요즘 아파트는 가스레인지가 다 기본 포함인가요? 2 | 희망은 희망.. | 2012/03/13 | 1,719 |
| 84279 | 뱀독크림 써보신 분? 2 | 처참한뇨자 | 2012/03/13 | 2,002 |
| 84278 | 초등2학년 학부모 총회에 참석못할경우 5 | 오버하나 | 2012/03/13 | 2,077 |
| 84277 | 오늘 서정희 나온 방송 대충봤는데 감각은 탁월하네요 17 | 아침방송 | 2012/03/13 | 10,534 |
| 84276 | 음식 간 잘 보는 법? 1 | 뭐가 문제지.. | 2012/03/13 | 1,975 |
| 84275 | 서울광장 3월16일 대규모 집회하는 군요 2 | .. | 2012/03/13 | 1,138 |
| 84274 | 어제 넘 이상한 꿈을 꿨어요 1 | 뭘까요 | 2012/03/13 | 1,031 |
| 84273 | 중학생 놀토 어떻게 활용하세요? 1 | 중1맘 | 2012/03/13 | 1,115 |
| 84272 | 전세만기가 다가오는데요...~ 3 | 전세 | 2012/03/13 | 1,726 |
| 84271 | 남친 급성b형간염, 저 b형간염항체 있으면 안심해도 되나요? 6 | 남친 b형간.. | 2012/03/13 | 4,595 |
| 84270 | 근육통 심한 독감 너무 괴로워요. 3 | 콜록 | 2012/03/13 | 2,945 |
| 84269 | 3억이상 전세 부동산수수료 얼마정도 주셨나요? 4 | 영이 | 2012/03/13 | 8,067 |
| 84268 | 고학년애들 방과후 반청소 몇분정도 한다던가요~ | 초등 | 2012/03/13 | 881 |
| 84267 | 아마존 서점 이용하신 분 계신지요? 4 | 책방 | 2012/03/13 | 1,241 |
| 84266 | 김지윤(고대녀)수사착수 10 | .. | 2012/03/13 | 2,800 |
| 84265 | 초1아이가 친구에게 물건을 뺐겼어요 1 | 이런.. | 2012/03/13 | 1,247 |
| 84264 | 중2 역사참고서는 어느 출판사 책이 좋은가요? | 참고서 | 2012/03/13 | 1,054 |
| 84263 | 정읍 산외마을 한우 주문해보신분 계시나요? 13 | 한우 | 2012/03/13 | 2,248 |
| 84262 | '나꼼수' 패널 김용민 검찰 출석 8 | 단풍별 | 2012/03/13 | 1,529 |
| 84261 | 19금 질문 밤에는 해도 될까요? 8 | .. | 2012/03/13 | 4,246 |