82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
이럴 때 단어공부도 하구 하면 좋죠 뭐.
포비즘은 포비아 forbia 강박증,공포증에서 나온 말 같은 데요.
영어도 늘상 변해요, 한국어도 마찬가지겠죠.
현실에서도 이런 사람 저런 사람 있지요.
윗분처럼 영어 하나 배우네 하고 생각해도 되고
별 영어를 다 갖다 쓰는구만~ 쳇~ 하고 생각해도 되고
그건 읽는 사람 자유입니다.ㅎㅎ
-phobia 입니다 ^^
원글님은 우리말 놔두고 무슨 영어자랑이라도 하듯, 일반 대중 사이트에서 어려운 영어까지 꼭 섞어야하느냐에 거부감을 갖으신것같은데 댓글들이 무슨 노홍철 긍정교 광신도들 같네요..ㅎㅎㅎ
오프라인에서 하면 참 이상할텐데,,
글로 보면 괜찮아요
모르는 단어 나오면 검색해서 알게되는것도 괜찮다고 봅니다
저도 베지테리안이라는 말은 알았는데 비건은 유추해서 짐작만 했어요 ㅎ
전 여기서 배워 다른데 가서 아는 척 한다는...^^;
비건이나 제노포비아 같은 말은 영어라서가 아니라 새로 많이 사용되는 말이니 알아두면 좋을 거 같아요.
이렇게 해서 새 단어를 (영어든 한국어든) 알게되는 거잖아요.
베지테리언과 비건은 엄격하게 달라요.
한국어로는 그냥 채식인이지만 종류가 많아요.
저는 귀국한지 얼마 되지 않아서 온/오프라인에서 영어가 툭 튀어나오는 일이 잦은데 신경 써야겠네요.
제뒤에서 누가 흉 볼지도 모르니까요.
제 생각엔,
원글님이 아주 돌려돌려 완곡히 거부감을 표시하신 것같은데,
댓글들이 ㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
94464 | 간장게장이 밥도둑인지 지켜봤었다는 글.... 4 | 못찾겠네요 | 2012/04/10 | 1,189 |
94463 | (혐짤주의) 투표 안하면 밤마다 이거 나온다!! 1 | 찍찍찍 | 2012/04/10 | 533 |
94462 | 조선족 중국인이 또 사람을 죽였네요. 2 | 헐 헐 | 2012/04/10 | 1,602 |
94461 | 사랑비 너무 재밌었어요~~ 6 | 사랑비 | 2012/04/10 | 1,180 |
94460 | [달맞이넷] 김어준은 정치판의 비틀즈다. | 햇빛 | 2012/04/10 | 1,615 |
94459 | 장농 문에 달 행거 좀 찾아주세요 1 | 봄맞이 정리.. | 2012/04/10 | 632 |
94458 | <속보> 제대로 된 RDD 휴대전화조사 -문재인 이사.. 6 | 투표 | 2012/04/10 | 2,026 |
94457 | 합법적인 한방 1 | 기다렸다 | 2012/04/10 | 622 |
94456 | 현량켄챠님 찾고 있습니다 3 | 현량켄챠아님.. | 2012/04/10 | 1,068 |
94455 | 약 성분에 대하여 부탁합니다 8 | 의사또는 약.. | 2012/04/10 | 590 |
94454 | 저학년 과학 | ♥ | 2012/04/10 | 518 |
94453 | 이훈이 천정배의원 지원에 나섰네요 8 | 참맛 | 2012/04/10 | 1,862 |
94452 | 영종도 조개구이 원래 맛 없나요? 1 | 영종도 | 2012/04/10 | 2,371 |
94451 | 대한민국 건국이래... 1 | 별달별 | 2012/04/10 | 525 |
94450 | 12년된 세탁기가 자꾸 에러 나오는데요.. 4 | .. | 2012/04/10 | 2,647 |
94449 | 민생·복지 공약 12대 요구안에 대한 정당 답변 공개 - 참여연.. 4 | 바람의이야기.. | 2012/04/10 | 445 |
94448 | <<< D-1 >>> 선거송 들.. 2 | .. | 2012/04/10 | 469 |
94447 | 동네 통장 | 통장 | 2012/04/10 | 825 |
94446 | 김형태가 검색어 3위네요... 9 | ... | 2012/04/10 | 1,827 |
94445 | 밑반찬 아닌데 오래 보관할 수 있는 반찬 2 | .. | 2012/04/10 | 2,575 |
94444 | 지금 cbs 김현정뉴스쇼 김용민 이노근 토론 중!!! 5 | 참맛 | 2012/04/10 | 1,412 |
94443 | @우물 정수기가 고장나고 보니..물맛이란 것도 있긴 있나봐요 3 | ** | 2012/04/10 | 1,029 |
94442 | 4월 10일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2012/04/10 | 639 |
94441 | 딥키스,망사스타킹,미니스커트 3 | 학창시절 | 2012/04/10 | 1,289 |
94440 | 호신용품 추천해주세요~ 5 | .. | 2012/04/10 | 1,196 |