82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
이럴 때 단어공부도 하구 하면 좋죠 뭐.
포비즘은 포비아 forbia 강박증,공포증에서 나온 말 같은 데요.
영어도 늘상 변해요, 한국어도 마찬가지겠죠.
현실에서도 이런 사람 저런 사람 있지요.
윗분처럼 영어 하나 배우네 하고 생각해도 되고
별 영어를 다 갖다 쓰는구만~ 쳇~ 하고 생각해도 되고
그건 읽는 사람 자유입니다.ㅎㅎ
-phobia 입니다 ^^
원글님은 우리말 놔두고 무슨 영어자랑이라도 하듯, 일반 대중 사이트에서 어려운 영어까지 꼭 섞어야하느냐에 거부감을 갖으신것같은데 댓글들이 무슨 노홍철 긍정교 광신도들 같네요..ㅎㅎㅎ
오프라인에서 하면 참 이상할텐데,,
글로 보면 괜찮아요
모르는 단어 나오면 검색해서 알게되는것도 괜찮다고 봅니다
저도 베지테리안이라는 말은 알았는데 비건은 유추해서 짐작만 했어요 ㅎ
전 여기서 배워 다른데 가서 아는 척 한다는...^^;
비건이나 제노포비아 같은 말은 영어라서가 아니라 새로 많이 사용되는 말이니 알아두면 좋을 거 같아요.
이렇게 해서 새 단어를 (영어든 한국어든) 알게되는 거잖아요.
베지테리언과 비건은 엄격하게 달라요.
한국어로는 그냥 채식인이지만 종류가 많아요.
저는 귀국한지 얼마 되지 않아서 온/오프라인에서 영어가 툭 튀어나오는 일이 잦은데 신경 써야겠네요.
제뒤에서 누가 흉 볼지도 모르니까요.
제 생각엔,
원글님이 아주 돌려돌려 완곡히 거부감을 표시하신 것같은데,
댓글들이 ㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
81058 | 피부과 가격 좀 봐수세요 온뉘들~~ 7 | 미리 감사 | 2012/03/13 | 1,544 |
81057 | 오늘 내용좀 알려주세요~~~ 1 | 복희 언니!.. | 2012/03/13 | 319 |
81056 | 저 못됐나봐요 5 | 아줌마 | 2012/03/13 | 1,243 |
81055 | 3월 13일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/03/13 | 286 |
81054 | 마른 사람은 화장실 자주가나요? 3 | 흑흑 | 2012/03/13 | 1,169 |
81053 | (급) 검은색 트렌치코트 봄에 언제까지 입을 수 있을까요? 2 | 옷 | 2012/03/13 | 1,317 |
81052 | 몸매도 자기관리지만 머리도 자기관리 아닐까요 5 | 민트커피 | 2012/03/13 | 3,135 |
81051 | 나이든 선생님에게 문자보내도 되요? 1 | .. | 2012/03/13 | 508 |
81050 | 산부인과에서 자궁암 검사 해보신분 8 | 검사방법 | 2012/03/13 | 1,902 |
81049 | 눈이 작고 눈두덩이도 붙고 처진 눈,,,이뻐 보일 수 있을까요?.. 1 | 눈화장 | 2012/03/13 | 739 |
81048 | 잠실 학군이 궁금해요. 안좋은 얘기가 많아서.. 13 | 잠실 | 2012/03/13 | 11,725 |
81047 | 요즘 아침드라마의 퀄리티. 2 | 엠팍링크 | 2012/03/13 | 1,468 |
81046 | 서울지검 현재상황이 어떤가요? | 마님 | 2012/03/13 | 471 |
81045 | 과외비 봐주세요. 2 | 초짜선생 | 2012/03/13 | 1,050 |
81044 | 어정쩡하게 막힌 변기 질문입니다 8 | 뚜러펑 | 2012/03/13 | 1,365 |
81043 | 싸이즈문의. 1 | 몰라요.. | 2012/03/13 | 306 |
81042 | 할아버지선생님 3 | 한숨 못자고.. | 2012/03/13 | 965 |
81041 | 급대기중) 2절지 규격 문의 2 | 훈맘 | 2012/03/13 | 1,305 |
81040 | 부산역에서 김해공항 가는 법 5 | 출장 | 2012/03/13 | 4,831 |
81039 | 인터넷 마트쇼핑 괜찮나요? 7 | ... | 2012/03/13 | 1,140 |
81038 | 차인표 힐링캠프 재밌게 봤어요.. 13 | 인표 | 2012/03/13 | 2,942 |
81037 | 김어준 8 | 대통령 | 2012/03/13 | 1,614 |
81036 | 한국통신 이라고 보이스 피싱 전화가 왔어요 5 | 피싱 | 2012/03/13 | 1,757 |
81035 | 헉!!! 저 어떡해요?! 동네피부과서 비립종 제거했는데 8 | 망했다 | 2012/03/13 | 20,851 |
81034 | 시판팩 꾸준히 쓰면 피부톤 좋아질까요? 1 | 도자기 | 2012/03/13 | 893 |