82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
이럴 때 단어공부도 하구 하면 좋죠 뭐.
포비즘은 포비아 forbia 강박증,공포증에서 나온 말 같은 데요.
영어도 늘상 변해요, 한국어도 마찬가지겠죠.
현실에서도 이런 사람 저런 사람 있지요.
윗분처럼 영어 하나 배우네 하고 생각해도 되고
별 영어를 다 갖다 쓰는구만~ 쳇~ 하고 생각해도 되고
그건 읽는 사람 자유입니다.ㅎㅎ
-phobia 입니다 ^^
원글님은 우리말 놔두고 무슨 영어자랑이라도 하듯, 일반 대중 사이트에서 어려운 영어까지 꼭 섞어야하느냐에 거부감을 갖으신것같은데 댓글들이 무슨 노홍철 긍정교 광신도들 같네요..ㅎㅎㅎ
오프라인에서 하면 참 이상할텐데,,
글로 보면 괜찮아요
모르는 단어 나오면 검색해서 알게되는것도 괜찮다고 봅니다
저도 베지테리안이라는 말은 알았는데 비건은 유추해서 짐작만 했어요 ㅎ
전 여기서 배워 다른데 가서 아는 척 한다는...^^;
비건이나 제노포비아 같은 말은 영어라서가 아니라 새로 많이 사용되는 말이니 알아두면 좋을 거 같아요.
이렇게 해서 새 단어를 (영어든 한국어든) 알게되는 거잖아요.
베지테리언과 비건은 엄격하게 달라요.
한국어로는 그냥 채식인이지만 종류가 많아요.
저는 귀국한지 얼마 되지 않아서 온/오프라인에서 영어가 툭 튀어나오는 일이 잦은데 신경 써야겠네요.
제뒤에서 누가 흉 볼지도 모르니까요.
제 생각엔,
원글님이 아주 돌려돌려 완곡히 거부감을 표시하신 것같은데,
댓글들이 ㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
88155 | 쇼파 | 82 | 2012/03/30 | 446 |
88154 | 강서구 근처 중식당.. 3 | 맛집없나??.. | 2012/03/30 | 1,018 |
88153 | 이런경우는 사직서를 어떻게 써야 할까요? 6 | 궁금 | 2012/03/30 | 4,363 |
88152 | 담임선생님과 카톡 친구등록 하시나요? 11 | 카카오 | 2012/03/30 | 3,528 |
88151 | 전세자가 주인 허락없이 전세를 놓을 수 있나요? 9 | 전세 | 2012/03/30 | 1,723 |
88150 | 스마트폰 3g 사도 괜찮겠죠? 시대에 뒤떨어질까요?? | 스마트폰 | 2012/03/30 | 524 |
88149 | 꼴 좋다. MBC 직원들 18 | KBS | 2012/03/30 | 3,304 |
88148 | 기저귀 안떼려는 아이...어째야할지 모르겠어요. 8 | 어째야하나 | 2012/03/30 | 1,742 |
88147 | 주식도박중독치료 어디서 하는 지 아시는 분~ 가르쳐 주십시요~ 4 | 마지막 | 2012/03/30 | 1,918 |
88146 | 스토케유모차로 여행시.. 3 | daisy | 2012/03/30 | 1,079 |
88145 | 손수조 후보, 문자로 선거운동 하다 ‘과태료 120만원’ 26 | 세우실 | 2012/03/30 | 1,600 |
88144 | KB스마트폰예금 추천부탁드립니다 | 예금 | 2012/03/30 | 338 |
88143 | 브리타 정수기 1 | 물 | 2012/03/30 | 1,144 |
88142 | 비닐하우스 하시는 분 조언주세요. 2 | 비닐하우스 | 2012/03/30 | 846 |
88141 | 2619건 폭로에 중앙-동아는 '비보도', 조선은 "과.. 1 | 샬랄라 | 2012/03/30 | 633 |
88140 | 저두 시어버터 쓰는데요 3 | 시어버터 | 2012/03/30 | 1,730 |
88139 | 눈이 퉁퉁 부었는데 빨리 가라앉히려면 어떻게 해야하나요 4 | 방법 | 2012/03/30 | 1,054 |
88138 | 돌잔치 부르는거 100%민폐에요 40 | 씽글싱글 | 2012/03/30 | 16,548 |
88137 | 티셔츠나 원피스 30~40대 아줌마 7 | 사이트 | 2012/03/30 | 1,841 |
88136 | 리셋 KBS 뉴스 3회 _ 전체 통편집 8 | 밝은태양 | 2012/03/30 | 903 |
88135 | 동의 없이 휴대폰 가입이 된 경우 어디에 민원제기해야 될까요? 1 | 법정대리인 | 2012/03/30 | 786 |
88134 | 빈혈에 좋은 음식 소개좀 해주셔요 7 | 빈혈 | 2012/03/30 | 2,384 |
88133 | 누가 잘못한건가요? 27 | 점점 | 2012/03/30 | 3,848 |
88132 | 민주통합당 보면서 1 | 눈치코치 | 2012/03/30 | 502 |
88131 | [원전]靑 고위관계자 원전 반대 인사들 무지몽매 폄하 | 참맛 | 2012/03/30 | 381 |