82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
이럴 때 단어공부도 하구 하면 좋죠 뭐.
포비즘은 포비아 forbia 강박증,공포증에서 나온 말 같은 데요.
영어도 늘상 변해요, 한국어도 마찬가지겠죠.
현실에서도 이런 사람 저런 사람 있지요.
윗분처럼 영어 하나 배우네 하고 생각해도 되고
별 영어를 다 갖다 쓰는구만~ 쳇~ 하고 생각해도 되고
그건 읽는 사람 자유입니다.ㅎㅎ
-phobia 입니다 ^^
원글님은 우리말 놔두고 무슨 영어자랑이라도 하듯, 일반 대중 사이트에서 어려운 영어까지 꼭 섞어야하느냐에 거부감을 갖으신것같은데 댓글들이 무슨 노홍철 긍정교 광신도들 같네요..ㅎㅎㅎ
오프라인에서 하면 참 이상할텐데,,
글로 보면 괜찮아요
모르는 단어 나오면 검색해서 알게되는것도 괜찮다고 봅니다
저도 베지테리안이라는 말은 알았는데 비건은 유추해서 짐작만 했어요 ㅎ
전 여기서 배워 다른데 가서 아는 척 한다는...^^;
비건이나 제노포비아 같은 말은 영어라서가 아니라 새로 많이 사용되는 말이니 알아두면 좋을 거 같아요.
이렇게 해서 새 단어를 (영어든 한국어든) 알게되는 거잖아요.
베지테리언과 비건은 엄격하게 달라요.
한국어로는 그냥 채식인이지만 종류가 많아요.
저는 귀국한지 얼마 되지 않아서 온/오프라인에서 영어가 툭 튀어나오는 일이 잦은데 신경 써야겠네요.
제뒤에서 누가 흉 볼지도 모르니까요.
제 생각엔,
원글님이 아주 돌려돌려 완곡히 거부감을 표시하신 것같은데,
댓글들이 ㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
87780 | 혹 떼려다가 혹 붙였어요.. 징그런 스토커 같은 *. 3 | .. | 2012/03/29 | 1,607 |
87779 | 드럼세탁기에 빨래만하면요~~~ 5 | 으휴 | 2012/03/29 | 3,057 |
87778 | 18개월아기 유아식 4 | 토토로 | 2012/03/29 | 1,274 |
87777 | 급하게 돈이 필요한데요, 6 | 돈돈돈 ㅠ | 2012/03/29 | 1,966 |
87776 | 많이 듣는 질문이 있어요. 2 | 골뱅이 | 2012/03/29 | 500 |
87775 | 캡슐머신, 모카포트, 반자동머신...좀 도와주세요^^ 16 | 커피초보 | 2012/03/29 | 3,385 |
87774 | 수족다한증 치료해보신분 계실까요? | 여쭤봅니다 | 2012/03/29 | 483 |
87773 | 혹시 이혼하고 나서요??? 10 | 2012/03/29 | 3,755 | |
87772 | 렌트를 한다면 아반떼신형vs쏘울 어떤게 나을까요 6 | 제주 | 2012/03/29 | 986 |
87771 | [원전]우유, 주스 등에서 방사능 제거 캡슐이 나왔다네요 | 참맛 | 2012/03/29 | 1,030 |
87770 | 카카오 스토리 어플 설치해서 계정 만들었다가... 5 | dd | 2012/03/29 | 2,439 |
87769 | 고소를 당했는데 8 | 궁금 | 2012/03/29 | 2,210 |
87768 | 다식이 정말 삼국시대이전 부터있었나요? 2 | 궁금 | 2012/03/29 | 703 |
87767 | 초등저학년 이해력 부족일떄 어떻게 해야할까요? 2 | 아들아이 | 2012/03/29 | 1,639 |
87766 | b tv 에서 현재 극장에서 상영중인 영화도 볼수 있는 건가요?.. | ..... | 2012/03/29 | 403 |
87765 | 문대성 ‘대놓고 논문 표절’…<조선> ‘쉿~!’ 2 | 그랜드슬램 | 2012/03/29 | 928 |
87764 | 오늘 대한민국은 일본의 속국으로인증? 3 | .. | 2012/03/29 | 751 |
87763 | 상혁아~~~~~~~ 5 | 난몰라~ | 2012/03/29 | 1,134 |
87762 | 싱크대에 달린 설겆이받이 녹슨거 어떻하나요? 1 | 힘들구나 | 2012/03/29 | 2,062 |
87761 | 가게를 했었어요. 4 | 억울했던일... | 2012/03/29 | 1,431 |
87760 | “헉! 새 차가 울퉁불퉁” ‘레이’의 지붕이 이상하다! | 묻지마 판매.. | 2012/03/29 | 702 |
87759 | 청견오렌지.... 2 | ^^;;; | 2012/03/29 | 1,158 |
87758 | 요즘도 머리 펌하면 다음날 머리감기 안돼죠? 7 | 궁금 | 2012/03/29 | 25,254 |
87757 | 무항생제유정란 가격 여쭤봅니다. 4 | 얼마일까요?.. | 2012/03/29 | 1,768 |
87756 | 아이들 야한것 언제부터 접하나요? 5 | 중1맘 | 2012/03/29 | 1,728 |