정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 891
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 86259 | 사주에명이짧다는말 | 동자꽃 | 2012/03/15 | 1,930 |
| 86258 | 마루바닥용 헤드를 다른 업체청소기로 교체하고싶은데요 1 | 밀레 420.. | 2012/03/15 | 975 |
| 86257 | 뭐죠? 해품달 이 전개는???? 31 | 리아 | 2012/03/15 | 10,193 |
| 86256 | 첫날밤 둘이서 나눈 첫 말이 무엇이오? 6 | 해품달 보다.. | 2012/03/15 | 4,111 |
| 86255 | 앞부분을 제대로 못봐서.. 중전은 왜 죽었나요? 4 | 해품달 | 2012/03/15 | 2,599 |
| 86254 | 세계속의 한국여성(펌) 1 | ... | 2012/03/15 | 1,202 |
| 86253 | 가방 3 | 모지리 | 2012/03/15 | 1,221 |
| 86252 | 해품달은 전미선이 최고 5 | 이쁘다 | 2012/03/15 | 3,434 |
| 86251 | 키 작은 노총각...이라도 직장이 좋으니 여자들이 끊이지를 않아.. 14 | ??? | 2012/03/15 | 5,096 |
| 86250 | 슬퍼야할장면에서 1 | 양명아~~~.. | 2012/03/15 | 1,375 |
| 86249 | 이은결의 블록버스터 매직 THE ILLUSION을 예매했습니다... 3 | 마술 | 2012/03/15 | 1,038 |
| 86248 | 국어책읽는 한X인 나도 연기하고싶다 13 | 연기력제로의.. | 2012/03/15 | 2,856 |
| 86247 | 새누리, 이번에 '여성비하 전력' 인사 공천 파문 | 밝은태양 | 2012/03/15 | 796 |
| 86246 | 훤 뭐죠? 양명을 저렇게 가게 내비두다니...삼류 들마에요.. 10 | 짜증 | 2012/03/15 | 2,926 |
| 86245 | 여성 비하적발언 석호익 그냥 공천(펌) 1 | ... | 2012/03/15 | 887 |
| 86244 | 친구에게 주는 작은 선물 2 | 친구야 | 2012/03/15 | 1,085 |
| 86243 | 흑(그레이)진주 목걸이 30대 후반에게 어울리나요?~ 4 | ^^;; | 2012/03/15 | 2,402 |
| 86242 | 넘해요 10 | 해품달 | 2012/03/15 | 2,396 |
| 86241 | 이런분이 국회의원인가요? 1 | ..... | 2012/03/15 | 971 |
| 86240 | 유치원에 한아이가 3 | 도로시 | 2012/03/15 | 1,454 |
| 86239 | 지병 없으면 레드불같은 에너지 음료 먹고 죽지는 않죠? 5 | ... | 2012/03/15 | 2,322 |
| 86238 | 헤어 컨디셔너.. 추천 해주세요~ 2 | 컨디셔너 | 2012/03/15 | 2,122 |
| 86237 | 커피메이커 쓰시는 님들 어찌하시는지... 2 | 따라쟁이 | 2012/03/15 | 1,638 |
| 86236 | 제주도 2박3일 떠나는데요 2 | 제주도 | 2012/03/15 | 1,168 |
| 86235 | 양촌리 이장이나 해야할 인물이 서울시장 완장을 차고있으니... 3 | ... | 2012/03/15 | 1,433 |