82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 부탁...

영어 조회수 : 573
작성일 : 2012-03-05 22:28:23

정말 죄송한데요...

the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...

감사합니다.

IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ntgallery
    '12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)

    쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.

  • 2. 비형여자
    '12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)

    the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
79502 귀걸이만 하면 진물나요 방법은? 8 귀걸이 2012/03/06 3,905
79501 고물상에서도 헌옷받나요? 4 헌옷 2012/03/06 3,292
79500 젠틀맥스 레이저 받아보신 분 계신가요? 2 김동베개 2012/03/06 18,827
79499 대전도 버스 내릴때 교통카드찍나요 1 2012/03/06 1,918
79498 주옥같은...발음 잘 해서 읽어보세요.ㅋㅋ 2 사랑이여 2012/03/06 1,274
79497 재혼을 생각중인데 결혼정보업체 이용해 보신분 계신가요? 12 재혼고려중 2012/03/06 5,998
79496 윤형빈...우째요..ㅎㅎ 19 .. 2012/03/06 18,994
79495 피아노 있으신 분들께 질문 좀 5 중고피아노 2012/03/06 2,257
79494 헌정사상 초유로 MBC 전국파업으로 추진되고 있다네요! 8 참맛 2012/03/06 1,500
79493 우유, 달걀 알러지 있어 못 먹는 아이, 영양보충(대체) 어떻게.. 11 애셋맘 2012/03/06 4,052
79492 밤새도록 다리미가 꽂혀있었는데 4 다리미 2012/03/06 1,484
79491 한가인 아무리 얼굴커도 눈은 인정해야할듯 31 달걀 2012/03/06 8,681
79490 봄나물 캐러 갑니다.ㅎㅎ 4 아싸 2012/03/06 1,025
79489 꿈 해몽 해주세요 2 심심풀이 2012/03/06 666
79488 MBC 주요 드라마 연출자들 모두 파업에 합류 18 베리떼 2012/03/06 1,760
79487 새벽 3시까지 뭘할까? 1 궁금해. 2012/03/06 747
79486 스마트폰으로 노트북연결이 안되요 1 도와주세요 2012/03/06 1,011
79485 제 상황은 힘든데 다들 책임회피하네요. 46 진짜 2012/03/06 8,187
79484 옷에 빗물이 튀어서 왔는데..... 1 살림초보 2012/03/06 731
79483 캐릭터 3단자동우산 튼튼하나요?? 5 ... 2012/03/06 805
79482 피아노 운반을 하려고 하는데.. 5 123 2012/03/06 813
79481 시네마천국ost 러브테마 말고- cinema pradiso 악.. 시네마천국 2012/03/06 2,704
79480 혹시 학교 교육비지원하신분 있으신가요? 5 학교 교육비.. 2012/03/06 1,106
79479 [원전]ADS방식의 4세대 원자로 - 기존 원전의 문젯점 개선?.. 2 참맛 2012/03/06 493
79478 이거 희망고문인가요? 21 희망고문 2012/03/06 3,291