정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 572
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 79451 | 물가와 환율 그거슨 팩트 - 링크 | 참맛 | 2012/03/06 | 583 |
| 79450 | 비행기꿈을 꿨어요 2 | 꿈 | 2012/03/06 | 754 |
| 79449 | 대만여행시 환전 문의해요. 3 | .. | 2012/03/06 | 6,122 |
| 79448 | 팔뚝살.....어케좀 해봐줘요..... 8 | 도와줘요.... | 2012/03/06 | 2,264 |
| 79447 | 어린이집은 졸업사진같은거 안찍나여? 2 | 7세 | 2012/03/06 | 950 |
| 79446 | 곽노현 교육감 6 | 왜? | 2012/03/06 | 827 |
| 79445 | 최재천 공천 확정이네요..@@ 10 | ㄴㄴㄴ | 2012/03/06 | 2,171 |
| 79444 | 포인트벽지나 페인트 추천 부탁드립니다. 4 | 환하고 이쁘.. | 2012/03/06 | 920 |
| 79443 | [원전폐기물] 후쿠시마 방사능 쓰레기, 소각 시작 2 | 진성아빠 | 2012/03/06 | 1,290 |
| 79442 | 수원영통에 김진표 단수공천은 잘한일 9 | 왜김진표냐 | 2012/03/06 | 1,175 |
| 79441 | 목동 뒷단지쪽에 우산 수리하는곳 없나요? 2 | .. | 2012/03/06 | 1,259 |
| 79440 | 30-40대 쌍수 말고 코성형하신분들이 얼마나 되실려나요? 3 | 중년성형 | 2012/03/06 | 3,742 |
| 79439 | 오은영소아청소년 클리닉에서 상담받아보신분 계신가요? 3 | 혹시 | 2012/03/06 | 18,877 |
| 79438 | 82에 슬픈 일이 있었군요 36 | ... | 2012/03/06 | 17,396 |
| 79437 | 점심 시간 정확히 몇시부터 몇시인가요? 2 | 초등 | 2012/03/06 | 834 |
| 79436 | 자녀가 성장통으로 고생하신분 계신가요? 3 | 햄토림 | 2012/03/06 | 1,976 |
| 79435 | 우산...어디에서 사세요 7 | 촉촉..봄비.. | 2012/03/06 | 2,137 |
| 79434 | 홍콩 다녀오신 분들.. 14 | 헬미 | 2012/03/06 | 2,861 |
| 79433 | 혹시 남편분들..스트레이트 파마 하시는분 계신가요? 5 | 곱슬머리 | 2012/03/06 | 1,409 |
| 79432 | 강아지를 키우고 싶어졌었는데, 심사숙고 하려구요. 7 | ... | 2012/03/06 | 1,291 |
| 79431 | 엉덩이 허벅지 뚱뚱하면 어떤옷이 잘어울릴까요? 12 | 엉뚱이 | 2012/03/06 | 2,672 |
| 79430 | 복희가 양조장 살리게 되나요? 10 | .. | 2012/03/06 | 2,354 |
| 79429 | 김진표 단수공천 확정 13 | 기가 막혀 | 2012/03/06 | 1,327 |
| 79428 | 3월 6일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/03/06 | 728 |
| 79427 | 태교 잘 못하신분들,,아기가 예민하지 않을까요?? 13 | 미안. | 2012/03/06 | 2,666 |