82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 부탁...

영어 조회수 : 567
작성일 : 2012-03-05 22:28:23

정말 죄송한데요...

the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...

감사합니다.

IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ntgallery
    '12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)

    쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.

  • 2. 비형여자
    '12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)

    the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
79456 이거 희망고문인가요? 21 희망고문 2012/03/06 3,266
79455 40대로 보이는 70살 할머니 다음에 있는 기사 보셨어요? 8 대박 2012/03/06 3,235
79454 박은정 검사 “기소청탁 분명히 있었다” 진술 2 .. 2012/03/06 837
79453 어제 신기있다고 글쓴 글쓴이입니다... 7 샤랄라여신 2012/03/06 3,130
79452 [원전]손정의 "교토 등 4곳에 태양광발전소 짓겠다&q.. 1 참맛 2012/03/06 614
79451 김용민 ‘박근혜 욕설 성대모사’ 영상 화제 단풍별 2012/03/06 914
79450 금목걸이 팔때 종로에 가면 더 좋을까요? 6 팔자. 2012/03/06 2,902
79449 3월 6일 [손석희의 시선집중] "말과 말" 세우실 2012/03/06 554
79448 다이어트 하는 사람한테 치즈 선물해도 될까요? 8 맛있는 치즈.. 2012/03/06 2,240
79447 어디에 좋은가요? 마늘꿀? 2012/03/06 491
79446 신랑이랑 등산 갔다가... 넘 웃겼어요 5 ㅋㅋ 2012/03/06 2,922
79445 중학생아이 혼자 유학보내보신분!! 도와주세요 4 래이 2012/03/06 1,276
79444 포항 죽도시장 수제비 먹고 싶어요..ㅜㅜ 7 5개월.. 2012/03/06 2,183
79443 물가와 환율 그거슨 팩트 - 링크 참맛 2012/03/06 560
79442 비행기꿈을 꿨어요 2 2012/03/06 737
79441 대만여행시 환전 문의해요. 3 .. 2012/03/06 6,111
79440 팔뚝살.....어케좀 해봐줘요..... 8 도와줘요.... 2012/03/06 2,247
79439 어린이집은 졸업사진같은거 안찍나여? 2 7세 2012/03/06 925
79438 곽노현 교육감 6 왜? 2012/03/06 802
79437 최재천 공천 확정이네요..@@ 10 ㄴㄴㄴ 2012/03/06 2,150
79436 포인트벽지나 페인트 추천 부탁드립니다. 4 환하고 이쁘.. 2012/03/06 900
79435 [원전폐기물] 후쿠시마 방사능 쓰레기, 소각 시작 2 진성아빠 2012/03/06 1,267
79434 수원영통에 김진표 단수공천은 잘한일 9 왜김진표냐 2012/03/06 1,150
79433 목동 뒷단지쪽에 우산 수리하는곳 없나요? 2 .. 2012/03/06 1,229
79432 30-40대 쌍수 말고 코성형하신분들이 얼마나 되실려나요? 3 중년성형 2012/03/06 3,712