정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 565
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 79724 | 써보셨던 제품 중 짱 후라이팬 추천해주세요. 12 | 태희급미모 | 2012/03/06 | 4,089 |
| 79723 | 연봉말할때 1 | 연봉 | 2012/03/06 | 1,283 |
| 79722 | 베스트 오른, 어제 종일 울었다는 저희 딸이요. 3 | 아이고.. | 2012/03/06 | 1,917 |
| 79721 | 문상예절에 대해서 조언 부탁드려요.. 4 | 꼬꼬 | 2012/03/06 | 2,322 |
| 79720 | 유치원 보내시는 맘님들 공유 좀 해 봐요. 5 | 유치원이란... | 2012/03/06 | 1,689 |
| 79719 | 영어 질문입니다. 1 | ... | 2012/03/06 | 923 |
| 79718 | 점빼고 세수를 안할수가 없.. 4 | .. | 2012/03/06 | 5,685 |
| 79717 | 무조림이 이리 맛있는 음식이었다니~~~ 15 | 찬 | 2012/03/06 | 4,628 |
| 79716 | 일본인 마을 말도 안돼요. 1 | 말도 안되 | 2012/03/06 | 1,622 |
| 79715 | 고급스러운 은수저 구입처 어디서 하면 될까요? | Floren.. | 2012/03/06 | 1,132 |
| 79714 | 도와주세요~친정어머니 상가투자 문의 8 | 고민딸 | 2012/03/06 | 1,882 |
| 79713 | 6세 방과후 괜찮을까요? 3 | 유치원 | 2012/03/06 | 1,217 |
| 79712 | 유치원 귀가 버스 기다리는 시간에 만화를 틀어주네요~ 7 | 후~ | 2012/03/06 | 1,395 |
| 79711 | 토너 안 써도 될까요? 2 | 건성녀 | 2012/03/06 | 1,934 |
| 79710 | 일본내 다른 지역은 후쿠시마사람들을 안받아준답니까? 16 | 일본 | 2012/03/06 | 2,793 |
| 79709 | 인터넷면세점에서 구입후 출력 꼭 해가야하나요? 6 | ᆢ | 2012/03/06 | 1,289 |
| 79708 | 핸폰 번호만 아는 분께 간단한 선물을 하고싶어요 3 | 누구냐넌 | 2012/03/06 | 991 |
| 79707 | 자매간에 서로 정이 없는 집도 있나요? 16 | 이빠진접시 | 2012/03/06 | 4,658 |
| 79706 | KBS에 ‘인규산성’ 등장…“MB특보답네” 1 | 쥐새끼벼룩 | 2012/03/06 | 942 |
| 79705 | 이 효과 뭔지아시는분? | ㅇㅇ | 2012/03/06 | 784 |
| 79704 | 남산타워..쉽게 가는 방법.. 8 | 친구 | 2012/03/06 | 3,721 |
| 79703 | 초등3남아 운동꼭시켜야할까요? 4 | 바다 | 2012/03/06 | 1,631 |
| 79702 | 야간 직장인 영어반에 아줌마가 들어갔더니.. 7 | 엄마도 강해.. | 2012/03/06 | 2,930 |
| 79701 | (비싼) 수입화장품의 불편한 진실 14 | ..... | 2012/03/06 | 2,780 |
| 79700 | 애들 학교에서 굿네이버스 받아왔나요? 2 | 킁. | 2012/03/06 | 1,318 |