정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 614
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 97137 | 20대분들 고맙습니다 9 | 감사 | 2012/04/13 | 772 |
| 97136 | 아기와 고양이 좋아하시는 분이 좋아할 동영상 4 | ... | 2012/04/13 | 1,550 |
| 97135 | 82의 수준은 딱 여기까진가요 ㅋㅋ; 5 | dark92.. | 2012/04/13 | 1,060 |
| 97134 | 알바라는 말은 양날의 검입니다. 자제 부탁드려요. 18 | apfhd | 2012/04/13 | 1,487 |
| 97133 | 나의 선거 참관인 후기. 2 | .. | 2012/04/13 | 2,490 |
| 97132 | 많은 분석들 있지만, 이 글 한번 읽으면 다 잡소리구나 싶습.. 12 | 대합실 | 2012/04/13 | 2,185 |
| 97131 | 레진한 이가 아프다는대요... 5 | ... | 2012/04/13 | 1,674 |
| 97130 | 이준석 새누리당 비대위 위원 인터뷰 | 모모 | 2012/04/13 | 892 |
| 97129 | 박근혜 "(김형태·문대성 논란) 사실 여부 확인 후 얘.. 11 | 세우실 | 2012/04/13 | 1,485 |
| 97128 | 파란 나라를 보았니...... 꿈과 희망이 가득한~~~~~~~~.. 2 | 이겨울 | 2012/04/13 | 628 |
| 97127 | DC정사갤에서 82쿡을 참 많이 들여다보는군요. 8 | 정사갤에서 | 2012/04/13 | 1,473 |
| 97126 | 통합진보당은 호남토호당이다? 9 | 돌아온 낙인.. | 2012/04/13 | 773 |
| 97125 | 임수경 얘는 모할라고 나온거에요? 10 | .... | 2012/04/13 | 3,469 |
| 97124 | 진짜 중년 날나리들은 이렇게 노는 건가요?;; 4 | 씰리씰리 | 2012/04/13 | 3,001 |
| 97123 | 전업과 일하는 여성 문제로 시끌 | 미국도 | 2012/04/13 | 959 |
| 97122 | 오꾸닭 메뉴 추천해 주세요! | ... | 2012/04/13 | 6,285 |
| 97121 | 제대혈 보관 효용성이 있나요?? 6 | 쌍둥이맘 | 2012/04/13 | 1,966 |
| 97120 | 김어준총수 집에계실까여? 5 | 곰국 | 2012/04/13 | 1,921 |
| 97119 | 콩나물 2봉지 있는데 뭘 해먹어야 왕창 먹을수 있을까요 19 | .. | 2012/04/13 | 2,321 |
| 97118 | 이번 감기몸살 말이죠 8 | 이건 뭐 | 2012/04/13 | 1,428 |
| 97117 | 선거이겨도 알바푸는건 22 | .... | 2012/04/13 | 1,295 |
| 97116 | 지금은 쉽게 상상이 안가는 공중전화... 8 | 피쓰 | 2012/04/13 | 1,393 |
| 97115 | 진보는 왜 사람들이 알바 글 읽을까바 전전긍긍하는 건가요? 15 | 누가알바 | 2012/04/13 | 1,028 |
| 97114 | 딸이 9급에서 8급으로 승진했어요~~ 12 | . | 2012/04/13 | 6,516 |
| 97113 | 다시 새롭게... 2 | ........ | 2012/04/13 | 581 |