정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 563
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 79514 | 청소가 수월한 가습기 좀 추천해주세요.. 7 | 술개구리 | 2012/03/06 | 1,318 |
| 79513 | 전화를 해보니, 구했다고 짜증을. 4 | 조용한 날 | 2012/03/06 | 1,371 |
| 79512 | 스마트폰 지금 살까요? 좀 있다 살까요? 5 | ........ | 2012/03/06 | 1,332 |
| 79511 | 된장을 주문하고 받았는데 또 왔어요. 11 | 된장. | 2012/03/06 | 2,140 |
| 79510 | 아침에 학교에 갔더니 4 | 초1 엄마.. | 2012/03/06 | 1,511 |
| 79509 | 요즘 아이돌이 문제인게 3 | 키키키 | 2012/03/06 | 1,243 |
| 79508 | 에드워드 권...안타깝습니다 37 | 비형여자 | 2012/03/06 | 20,664 |
| 79507 | 보육기관이 너무 극과 극인거같아요. 4 | 아기엄마 | 2012/03/06 | 1,818 |
| 79506 | 쿠킹클래스 다녀보신 분들요... 13 | 설거지 | 2012/03/06 | 2,781 |
| 79505 | 가입하면 돈 주는 인터넷 회사 알려주세요 2 | 인터넷 설치.. | 2012/03/06 | 969 |
| 79504 | 사무실에 막 들어와서 카드만들라는 은행직원들 5 | 잡상인 | 2012/03/06 | 1,253 |
| 79503 | 해품달 19~20회 방송안한다네요. 8 | .. | 2012/03/06 | 2,157 |
| 79502 | 진중권 어제 트윗 대박! 22 | ㅋㅋ | 2012/03/06 | 3,630 |
| 79501 | 아침부터 블랙커피 5잔 머그로 먹었더니 몸이 아파요 6 | 룰룰공주 | 2012/03/06 | 1,852 |
| 79500 | 도요타 프리우스 타시는분 계신가요? 8 | 저도 차 궁.. | 2012/03/06 | 1,918 |
| 79499 | 김재중 소름끼치네요 47 | 키키키 | 2012/03/06 | 18,178 |
| 79498 | 억울한거 언제쯤이면 잊혀지고 웃으면서 마주볼 수 있을까요? 2 | 뒤끝작렬 | 2012/03/06 | 913 |
| 79497 | 초2아이 부반장 되어 왔네요.. 4 | 음 | 2012/03/06 | 1,854 |
| 79496 | 우리 아들 CMA에 매일 90원씩 이자가 붙어요. ^^ 6 | ㅇㅇ | 2012/03/06 | 2,932 |
| 79495 | G마켓 이벤트 당첨됐다는 문자가 왔는데 이상하네요 2 | 이상한곳인가.. | 2012/03/06 | 1,666 |
| 79494 | “검찰이 먼저 증거인멸 요구” 장진수 전 공직윤리관실 주무관 1 | 세우실 | 2012/03/06 | 772 |
| 79493 | 방배동에 알아보려 합니다. 14 | 학교 | 2012/03/06 | 7,567 |
| 79492 | 초등 2학년생 플룻시작하려는데 중고사도 괜찮을까요? 6 | 허리가휜다... | 2012/03/06 | 2,648 |
| 79491 | 아들이 만약 고신대의대와 서울대 공대 두개 합격했다면 어디로 31 | ... | 2012/03/06 | 17,028 |
| 79490 | 너무답답해서 3 | 부산 해운대.. | 2012/03/06 | 909 |