정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 592
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 92633 | 김용민 응원 파도타기 갈까요?^^ 213 | brams | 2012/04/06 | 3,077 |
| 92632 | 그 사진 속에 어린 여자분 기억하시나요. 3 | 그날 | 2012/04/06 | 1,671 |
| 92631 | 건축학개론에서 한가인옷이 다 이뻐보이더라고요.. 2 | .. | 2012/04/06 | 2,646 |
| 92630 | 공지영 2 | .. | 2012/04/06 | 1,039 |
| 92629 | 이마트 ‘도시락 반입 금지’ 식당밥만 먹어라? 2 | 랄랄라 | 2012/04/06 | 1,710 |
| 92628 | 민주당 맹탕들아....김용민 하나 못지켜서 되겠냐? 5 | 민주당홈페이.. | 2012/04/06 | 1,147 |
| 92627 | 김용민 선거사무실에 전화했어요 16 | 김용민 | 2012/04/06 | 2,370 |
| 92626 | 펌)수원조선족 강간살해사건과 외국인노동자문제... | sooge | 2012/04/06 | 1,001 |
| 92625 | 유기농도라지청있잖아요. 코막히고 그런데도라지가 좋다고해서 블로그.. 6 | 맘토리아 | 2012/04/06 | 1,394 |
| 92624 | 김용민 20대 전부 조롱 한 것 또 드러나... 20 | 갈수록태산 | 2012/04/06 | 2,018 |
| 92623 | 손가락 부대원..민주당 자유게시판에 글 올리고 왔음을 신고합니다.. 9 | 손가락부대 | 2012/04/06 | 1,185 |
| 92622 | 놀라워라,,,류근일이라는 사람이 경향으로?? 4 | 투표 | 2012/04/06 | 1,030 |
| 92621 | 4월 6일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/04/06 | 716 |
| 92620 | 남편월급.. 5 | ,. | 2012/04/06 | 3,219 |
| 92619 | 홍콩가서 뭐 사올까요? 4 | Jj | 2012/04/06 | 1,496 |
| 92618 | 처리곤란 벽걸이 에어컨 1 | 도레미 | 2012/04/06 | 1,473 |
| 92617 | 사소한 사춘기 반항 시 엄마는 어떻게 하죠?? 9 | 사춘기도 급.. | 2012/04/06 | 2,896 |
| 92616 | 전세계약을 부동산 통해서 집 구하지 않고 계약서만 부동산에서 작.. 4 | 전세 계약 | 2012/04/06 | 1,751 |
| 92615 | 82손가락부대 출동이요~~(김용민,우리가 지킨다) 11 | 아줌마가간다.. | 2012/04/06 | 1,331 |
| 92614 | 생각보다 야권큰판이 흔들리는듯 13 | 이해한 | 2012/04/06 | 1,461 |
| 92613 | 비듬 없애는 법좀 알려주세요. 4 | 비듬 | 2012/04/06 | 1,463 |
| 92612 | 김구라 이 사람 정말 짜증나네요. 15 | ,. | 2012/04/06 | 3,578 |
| 92611 | 어제 트위터 가입했는데... | 트위터 | 2012/04/06 | 716 |
| 92610 | 김용민이 압승하겠군요 9 | brams | 2012/04/06 | 1,838 |
| 92609 | 여기서 김용민 사퇴 종용하시는 분들 ~~~~~ 7 | 큰언니야 | 2012/04/06 | 1,059 |