정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 564
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 80956 | 김용민 노원구에 출마한다고 난 반대네.. 9 | 노원구가호구.. | 2012/03/09 | 2,439 |
| 80955 | 참모가 없어서 선거운동을 못했다고 하는데 ... 4 | 전교회장선거.. | 2012/03/09 | 1,151 |
| 80954 | 40세 전후로 초산하신 분 계세요? 8 | 아이린 | 2012/03/09 | 4,499 |
| 80953 | 해남 땅끝마을 여행하려는데 아시는 분 좀 도와주세요~ 10 | 순천 | 2012/03/09 | 5,284 |
| 80952 | 뭐가 더 좋은지 봐 주세요. 1 | 아리송.. | 2012/03/09 | 1,045 |
| 80951 | 남편분 금연중이신분 좀 도와주세요 4 | 봄날 | 2012/03/09 | 1,383 |
| 80950 | 연금보험? 연금저축 하나 들려고 하는데요.. 5 | 연금 | 2012/03/09 | 2,267 |
| 80949 | ↓(.전여옥) 콜록 789글 입니다. 3 | 핑클 싫어 | 2012/03/09 | 978 |
| 80948 | 전여옥 `물꼬'..낙천자 국민생각行 줄이을까 7 | 세우실 | 2012/03/09 | 1,210 |
| 80947 | 이놈의 머리카락이 또 이러네요. 3 | 휴 | 2012/03/09 | 1,330 |
| 80946 | 그저 한 번 노려보았을 뿐인데...; 3 | 초딩 | 2012/03/09 | 1,688 |
| 80945 | 머리 짧으신분들 뾰루지 안나세요? 2 | 커트머리 | 2012/03/09 | 2,032 |
| 80944 | 정해진 요일에 어린잎 채소를 배달 받을 수 있는 방법이 있나요?.. 5 | 파란나무 | 2012/03/09 | 1,400 |
| 80943 | 조카가 유치원에서 성추행당했습니다 31 | shukk | 2012/03/09 | 11,563 |
| 80942 | 르쿠르제 냄비 사용하면 맛이 다른가요? 5 | 궁금해요. | 2012/03/09 | 2,610 |
| 80941 | 대구 수성구 AFKN 채널이 몇 번인가요? 1 | 대구맘 | 2012/03/09 | 960 |
| 80940 | 올 하반기에 강남 대치,도곡쪽으로 이사 가려는데 | ... | 2012/03/09 | 1,318 |
| 80939 | 우리 지역구의 국회의원은 어떤 짓을 했을까? 1 | 추억만이 | 2012/03/09 | 862 |
| 80938 | [똥아단독입수] 박은정검사님의 진술서전문 5 | .. | 2012/03/09 | 1,374 |
| 80937 | 시작이네요 | .. | 2012/03/09 | 774 |
| 80936 | 중 1아들 내가 잘못 나은 것인지,, 9 | 속이 터져서.. | 2012/03/09 | 3,308 |
| 80935 | 외모 말 나오니깐.. 3 | 팔이 굽? | 2012/03/09 | 1,192 |
| 80934 | 정상어학원. LSD 8 | 난욕심맘인가.. | 2012/03/09 | 6,297 |
| 80933 | 쌀벌레에서 생기는 나방 3 | 은빛1 | 2012/03/09 | 2,185 |
| 80932 | 초등고학년...영어발음듣다가 그릇뿌셔버릴뻔했어요 -.- 12 | 고민 | 2012/03/09 | 3,909 |