정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 563
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 81145 | 몇학년 때부터 시키는게 효과적일까요? 1 | 방과후 컴퓨.. | 2012/03/09 | 1,259 |
| 81144 | 원전이전의 참치 유통기간은 언제인가요? 7 | 지금이라도 .. | 2012/03/09 | 1,950 |
| 81143 | 터나 기운이 있는것같아요 | 정말 | 2012/03/09 | 993 |
| 81142 | 강정마을 다 죽게 생겼습니다 ( 해 명 합 니 다) 7 | 저 밑에 | 2012/03/09 | 1,798 |
| 81141 | 초2 문제집 추천 부탁드려요.. 2 | ... | 2012/03/09 | 1,518 |
| 81140 | 혹시 중3 부반장 엄마도 할일 많나요? 4 | ... | 2012/03/09 | 1,241 |
| 81139 | 지금 강정은 전쟁중인데 여기는 좀 조용하군요. 7 | jdelor.. | 2012/03/09 | 1,094 |
| 81138 | 케이스위스 신발 진짜 이뿌네요... 9 | ... | 2012/03/09 | 3,175 |
| 81137 | 지금.. 부부클리닉.. 남편친구.. 11 | ... | 2012/03/09 | 8,954 |
| 81136 | 우리 야옹이들 미안해 8 | 냥 | 2012/03/09 | 1,378 |
| 81135 | 경매에 대한 질문이 있습니다. (1회 유찰된 물건이 부동산에.... 3 | 점세개 | 2012/03/09 | 1,674 |
| 81134 | 에릭남이 떨어졌네요 헐.. 18 | .. | 2012/03/09 | 5,683 |
| 81133 | 지금 대한민국이 얼마나 웃긴 나라냐 하면요... (펌) 5 | 음 | 2012/03/09 | 1,494 |
| 81132 | 타조차이 라테, 바닐라 라테 만드는 법? 2 | sksmss.. | 2012/03/09 | 1,532 |
| 81131 | 강정마을 다 죽게 생겼습니다.. 12 | .. | 2012/03/09 | 2,141 |
| 81130 | 구찌키즈 마우스백이 어떤건가요? 3 | . | 2012/03/09 | 1,264 |
| 81129 | 박ㅈㅓㅇ 어학원 중1 보내기 어떤가요? | 학원고민 | 2012/03/09 | 588 |
| 81128 | 한표 줍쇼~아기이름 투표예요^^ 20 | 어려워 | 2012/03/09 | 2,277 |
| 81127 | 아무도 모르는 나만의 비밀있으세요? 8 | 비밀 | 2012/03/09 | 2,447 |
| 81126 | 반품기한이 | 코스트코 | 2012/03/09 | 685 |
| 81125 | 방과후 미술과 일반 미술 학원 차이 있나요? 1 | 미술학원 | 2012/03/09 | 1,876 |
| 81124 | 암수술하신분 방문시 4 | 도움 | 2012/03/09 | 949 |
| 81123 | 순대먹었는데.. 하품이 나고 잠이 쏟아지네요. 5 | ee | 2012/03/09 | 1,953 |
| 81122 | 일본산 광어 3 | 노트 | 2012/03/09 | 2,402 |
| 81121 | 일본해산물들의 방사선이 문제면 다른 나라의 해산물들은 안전한가.. 10 | 정말궁금 | 2012/03/09 | 3,723 |