정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 618
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 99757 | 문대성과 정세균. 1 | .. | 2012/04/20 | 744 |
| 99756 | 사주명리학 배우고 나면 철학관차리나요? | 사주 | 2012/04/20 | 3,083 |
| 99755 | 문대성 국민대 협박 “좌시하지 않겠다” 26 | 인생은한번 | 2012/04/20 | 3,242 |
| 99754 | 중고차 1100만원 아반떼 구입하는데 보험 차량할증금액 얼마로 .. 2 | ... | 2012/04/20 | 1,498 |
| 99753 | 남산벚꽃 ...당장 구경가세요^^ 19 | 남산통신 | 2012/04/20 | 3,166 |
| 99752 | 은행직원 확인 했어요. 2 | 확인 | 2012/04/20 | 2,194 |
| 99751 | 콩나물 다듬기 4 | 아 구찬게 | 2012/04/20 | 2,111 |
| 99750 | 한방으로 흥한자, 한방에 가는군요.. 1 | 음... | 2012/04/20 | 1,351 |
| 99749 | 반찬추천 좀 해주세요..^^ 1 | ㅇㅇ | 2012/04/20 | 875 |
| 99748 | '제수 성추행 의혹' 김형태 "거짓말 안 했다".. 9 | 세우실 | 2012/04/20 | 2,122 |
| 99747 | 법적 공소시효 1 | 지나가는이 | 2012/04/20 | 666 |
| 99746 | 홍대에 따님 친구 반영구화장 한다는 분요~~!!! 2 | 눈썹 | 2012/04/20 | 1,084 |
| 99745 | 6학년 영어 온라인으로 꾸준히 가능한곳 있을까요? 3 | 영어학습 | 2012/04/20 | 1,071 |
| 99744 | 야유회가는데 주변 가게에 삥뜯은 아파트부녀회 7 | 그것도권력이.. | 2012/04/20 | 1,830 |
| 99743 | 삼겹살에 미나리 넣어서 쌈싸먹으니 되게 맛있네요 2 | .. | 2012/04/20 | 1,489 |
| 99742 | 스텐주전자 어디꺼가 괜찮을까요? 1 | 옹이 | 2012/04/20 | 1,108 |
| 99741 | “문대성 논문 표절” 국민대 예비조사 결론 9 | 인생은한번 | 2012/04/20 | 1,533 |
| 99740 | 저 지금 벙커원 왔어요~ 17 | 자랑질 | 2012/04/20 | 3,620 |
| 99739 | 면접을 보고 왔는데요... 3 | 떨려라 | 2012/04/20 | 1,271 |
| 99738 | 어린이집 선생님들이 아이 안고 카페에 와서 수다 떨다 가네요 ;.. 19 | 울컥 | 2012/04/20 | 3,592 |
| 99737 | 나이들면 화려한 색이 좋아지나요? 27 | 오늘아침 | 2012/04/20 | 4,195 |
| 99736 | 저렴한 썬크림 추천 좀 해주세요. 좀이따 바로 사야해요. 5 | =^ㅅ^= | 2012/04/20 | 1,540 |
| 99735 | 받을돈 못받고있는데요 어떡해야할지.......ㅠㅠ 13 | 스트레스 | 2012/04/20 | 2,189 |
| 99734 | 친구가 얼마나 무서운... 3 | 아이들에게 | 2012/04/20 | 2,676 |
| 99733 | 방금 서울시랑 통화하고 감동먹었어요.ㅜㅠ 14 | 야호~ | 2012/04/20 | 3,951 |