정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 620
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 100336 | 성당에 가려고 합니다 5 | 냉담자 | 2012/04/22 | 1,402 |
| 100335 | 고등학교 엄마들 모임 다들 참석하시나요? 22 | 고1 | 2012/04/22 | 4,598 |
| 100334 | 스트레스성 원형탈모중인데 1 | 파마할래ㅠㅠ.. | 2012/04/22 | 911 |
| 100333 | 뉴스타파 12회--내 사랑 민자 4 | ^^ | 2012/04/22 | 976 |
| 100332 | 은퇴한 한 신부님을 위해 7천여만원의 돈을 기부한 곽노현 5 | 참맛 | 2012/04/22 | 3,023 |
| 100331 | 무릎연골검사에 대해 알고 싶어요 | 올라 | 2012/04/22 | 1,644 |
| 100330 | [원전]일본 내륙 4.8 지진 발생…피해규모 파악중 1 | 참맛 | 2012/04/22 | 1,154 |
| 100329 | 자궁경부암 검사후 출혈 있을 수 있나요 3 | 암검사 | 2012/04/22 | 11,849 |
| 100328 | 오곡밥 먹고나서 구린 방구 엄청 낍니다-.-;;;; 원래 이런거.. 2 | --- | 2012/04/22 | 1,504 |
| 100327 | 김문수 대선출마 기자회견 하네요. 17 | 경기도민 | 2012/04/22 | 3,130 |
| 100326 | 치과 신경치료 3 | . | 2012/04/22 | 1,672 |
| 100325 | 여름방학 때 캐나다 반프랑 자스퍼를 갈라고 하는데요.. 3 | suprim.. | 2012/04/22 | 1,115 |
| 100324 | 요즘 꽃게 가격 얼마나 하나요? 2 | 내일사볼까하.. | 2012/04/22 | 3,482 |
| 100323 | 원쿡이라는 밥솥 써보신 분 있나요? | 밥솥 | 2012/04/22 | 3,524 |
| 100322 | 김연아하이트광고 31 | 야식먹은녀 | 2012/04/22 | 9,661 |
| 100321 | 사주에서 좋은 용신과 희신 간단하게 알아보는 사이트라네요. 11 | .... | 2012/04/22 | 94,883 |
| 100320 | 우리에게 희망은 없는걸까........ 6 | 자수정 | 2012/04/22 | 1,270 |
| 100319 | 내가 미쳤어요... 치맥을 하다니.. 8 | 쩝 | 2012/04/22 | 3,467 |
| 100318 | 17일다이어트가 뒤캉다이어트랑 같나요? | ,,, | 2012/04/22 | 1,002 |
| 100317 | 손흥민 5호골~ | 참맛 | 2012/04/22 | 732 |
| 100316 | ADHD검사 몇살부터 하나요? 3 | 고민맘 | 2012/04/22 | 2,820 |
| 100315 | 와인, 추천해주세요. 3 | 선물해야한다.. | 2012/04/22 | 1,272 |
| 100314 | 쉐어버터만 단독으로 바르니까 당기네요 3 | 아옹 | 2012/04/22 | 1,571 |
| 100313 | 너무 습해도 코가 막히나요? 5 | 질문 | 2012/04/22 | 4,587 |
| 100312 | 성유리는 얼굴이..빵빵한게.. 7 | ttt | 2012/04/22 | 5,989 |