정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 563
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 81040 | 그룹 과외비 여쭤봅니다. 6 | 과외 | 2012/03/09 | 3,841 |
| 81039 | 살림 잘하는 방법(?) 1 | 불량주부9년.. | 2012/03/09 | 2,906 |
| 81038 | 체취 3 | 아자!아자!.. | 2012/03/09 | 1,486 |
| 81037 | 영어 질문 도움주세요 4 | .. | 2012/03/09 | 897 |
| 81036 | 샤브샤브용 고기로 할 수 있는 요리 좀 알려주세요 1 | 냠냠냠 | 2012/03/09 | 3,900 |
| 81035 | 중년탐정 진전일...진중권 별명 쩌네요~ | zz | 2012/03/09 | 1,189 |
| 81034 | 국어 못하는 아이 어쩌나요? 4 | .. | 2012/03/09 | 2,081 |
| 81033 | 예쁜 빈병들 버려야 하는거죠..? 8 | 버리기힘들어.. | 2012/03/09 | 2,553 |
| 81032 | sbs아침드라마 2 | 어제에이어 | 2012/03/09 | 1,543 |
| 81031 | 동믈 좋아하시는 분들 꼭 보세요*^^* 9 | 감동 | 2012/03/09 | 1,527 |
| 81030 | 한국드라마 보는 사이트 2 | Jolly | 2012/03/09 | 3,082 |
| 81029 | ... 12 | ........ | 2012/03/09 | 2,530 |
| 81028 | 앞, 뒤 베란다에서 비만 오면 물이 새요. 8 | 멍구누나 | 2012/03/09 | 11,147 |
| 81027 | 다시 태어나면.. 7 | 돈 | 2012/03/09 | 1,268 |
| 81026 | 서울대 나온 총각한테 경기권 전문대 나온 아가씨 소개팅 들이밀면.. 87 | 여보 나야... | 2012/03/09 | 27,813 |
| 81025 | 여자 공군들 다들 예쁘네요 5 | .... | 2012/03/09 | 3,251 |
| 81024 | 돌잔치 가족하고도 안한분 계세요? 3 | 손님 | 2012/03/09 | 1,303 |
| 81023 | 요양병원은 어떤 곳인가요? 15 | 걱정이 태산.. | 2012/03/09 | 3,267 |
| 81022 | 전국 상위20%안에 들면 어느정도 대학가나요? 17 | 상위20% | 2012/03/09 | 18,376 |
| 81021 | 갤2로 찍은 사진이 너무 커서 키톡에 안되요. 1 | ... | 2012/03/09 | 1,300 |
| 81020 | 쿠첸 명품철정 ih압력전기밥솥 이요..... 9 | ,,,, | 2012/03/09 | 1,996 |
| 81019 | 82 화면이 이상하게 보여요 | 음 | 2012/03/09 | 777 |
| 81018 | 김제동과 법륜스님 (무료)미국 청춘콘서트 2 | 바지러니살자.. | 2012/03/09 | 1,213 |
| 81017 | 강정마을 (뉴스타파-6) 3 | 단풍별 | 2012/03/09 | 1,007 |
| 81016 | 한가인 돈** 정체 이거였네요 ㅋ ㅋ 8 | 싱크로율ㅋㅋ.. | 2012/03/09 | 13,023 |