정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 563
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 81313 | 마트가 무서워요 6 | 하소연 | 2012/03/10 | 2,799 |
| 81312 | 옷잘입으시는분들~ 30초반 옷 브랜드/스타일 추천좀 해주세용^^.. 6 | 아하 | 2012/03/10 | 3,129 |
| 81311 | 영어레벨이 궁금합니다. 5 | 초등6 | 2012/03/10 | 1,963 |
| 81310 | 형부가 술먹고 전화 와서는 8 | 헛소리 하네.. | 2012/03/10 | 6,706 |
| 81309 | 심장 멈춘 환자 73분 매달려 살려낸 의료진 2 | 감동사연 | 2012/03/10 | 2,310 |
| 81308 | 자식 키울수록 타고난게 전부다..싶네요 라는 글의 원글님~ 2 | 너무나 좋은.. | 2012/03/10 | 2,230 |
| 81307 | 아기둘기르기,힘드네요.... 7 | .....육.. | 2012/03/10 | 1,673 |
| 81306 | 이태권 사랑에 떨어지다 3 | 몇소절들으니.. | 2012/03/10 | 2,158 |
| 81305 | 에뛰드에서 살만한거 뭐 있을까요? 11 | ... | 2012/03/10 | 4,467 |
| 81304 | 교통사고 관련 도와주세요ㅠㅠ 3 | 일한 | 2012/03/10 | 1,589 |
| 81303 | 딸기사다 쨈만드는거랑 딸기쨈 사먹는거랑 어떤게 더 저렴한가요??.. 19 | 가격대비 | 2012/03/10 | 3,842 |
| 81302 | 솔직히 시회시스템이 잘못된거 보단 개인 노력이 부족해서 14 | ... | 2012/03/10 | 1,985 |
| 81301 | 신문 얼마나 꼼꼼이 읽으세요? 1 | 신문 | 2012/03/10 | 1,022 |
| 81300 | (급질!!)점심 때 먹은 양념치킨에 속이 너무 안 좋네요.ㅠㅠ 1 | 세아 | 2012/03/10 | 985 |
| 81299 | 스텐냄비 수세미로 박박 밀어도 될까요? 2 | 세척 | 2012/03/10 | 4,183 |
| 81298 | 파단현미라고 부드러운 현미가 있다던데요? 2 | 미즈박 | 2012/03/10 | 880 |
| 81297 | 과일, 야채에 묻어 있는 농약등을 제거하려면 어떻게 해야할까요?.. 3 | dma | 2012/03/10 | 1,923 |
| 81296 | 남편. 집에서 실내복 뭐 입고 계시나요? 6 | 아내 | 2012/03/10 | 2,029 |
| 81295 | 유통점 진상녀도 이 정도면 사기꾼이죠.. 3 | 내참 | 2012/03/10 | 2,340 |
| 81294 | 어제 지하철에서. 2 | 이상한 경험.. | 2012/03/10 | 1,289 |
| 81293 | 노래제목 알려주세요 컴앞대기 5 | 흑진주 | 2012/03/10 | 1,226 |
| 81292 | 차 가지고 계신분...엔진오일 36.5% 할인입니다(3월) 1 | 지엠 쉐보레.. | 2012/03/10 | 1,020 |
| 81291 | 파리바게뜨 유용한 정보 알려드릴게요... 3 | 닉네임어려워.. | 2012/03/10 | 3,510 |
| 81290 | 가수는 음색인거 같아요 7 | ... | 2012/03/10 | 3,127 |
| 81289 | 11년 된 오븐 기부 어디에 5 | 해야할까요?.. | 2012/03/10 | 1,458 |