정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 562
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 81420 | 아기옷 85사이즈면 언제까지 입힐수 있나요?! 6 | .. | 2012/03/10 | 16,776 |
| 81419 | 노트북 괜찮은지봐주세요~(60대 사용) 4 | 반짝반짝 | 2012/03/10 | 936 |
| 81418 | 국 없는 식사 14 | irom | 2012/03/10 | 10,209 |
| 81417 | 왜이렇게 벌레들이 기어다니죠? | 그냥 | 2012/03/10 | 1,123 |
| 81416 | 둘 중에 누가 더 노래 잘하나요? 有 4 | ..... | 2012/03/10 | 1,144 |
| 81415 | 집에 찻잔세트 보통 몇 개 있으신가요? 5 | 짜잔 | 2012/03/10 | 2,044 |
| 81414 | 보이스 코리아-신촌블루스의 아쉬움 하루종일 듣고 있어요 7 | 저같으신분 | 2012/03/10 | 1,904 |
| 81413 | 현미 구입 문의 4 | 별바우 | 2012/03/10 | 1,356 |
| 81412 | 자유게시판 글은 저장이나 스크랩못하나요? 1 | sksk | 2012/03/10 | 954 |
| 81411 | 에듀팟기록의 중요성이 있나요???? 1 | 파란자전거 | 2012/03/10 | 1,401 |
| 81410 | 구럼비 2 | j. | 2012/03/10 | 811 |
| 81409 | KT 갤노트구매했는데 나름 괜찮네요ㅎㅎ 3 | 요염 | 2012/03/10 | 1,571 |
| 81408 | 심상정은 이순신 때문에 임진왜란 터졌다고 할듯 4 | ㅠㅠ | 2012/03/10 | 1,026 |
| 81407 | 생일선물로 뭐가 좋을까요? 3 | 5학년 딸아.. | 2012/03/10 | 938 |
| 81406 | 효자남편과 산다는것 7 | ... | 2012/03/10 | 9,043 |
| 81405 | 크리스피 크림 도넛..불들어올떄마다 하나씩 주는거. 2 | 그냥 궁금 | 2012/03/10 | 3,057 |
| 81404 | 계란없이 만들 수 있는 쉬운 빵이 있나요? 3 | 빵빵 | 2012/03/10 | 1,853 |
| 81403 | 뉴스타파 7회 - 강정특집 2탄 1 | 밝은태양 | 2012/03/10 | 872 |
| 81402 | 속지 말자.. 4 | 。。 | 2012/03/10 | 888 |
| 81401 | 여고생 시계 추천 부탁드려요 4 | 시계 | 2012/03/10 | 1,407 |
| 81400 | 동서에게 저희딸 고등입학선물 해달라면 우습게 볼까요? 52 | 손아래 | 2012/03/10 | 14,695 |
| 81399 | 백화점진상사건이요,이해가 안되요 5 | 앵? | 2012/03/10 | 3,288 |
| 81398 | 감기는 | ... | 2012/03/10 | 661 |
| 81397 | 다이어트했더니 가슴이 너무 작아졌는데.. 다시 안커지나요 ㅠㅠ 8 | 뽕 | 2012/03/10 | 4,472 |
| 81396 | 자동 우산이 나을까요? 4 | 초등저학년 | 2012/03/10 | 1,247 |