정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 553
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 86994 | 저도 남편에게 거북이 테스트 해보니 ㅎㅎ 4 | 거북이 | 2012/03/24 | 1,666 |
| 86993 | 마트에 파는 멍게 그냥 생것으로 먹어도 되나요? | ... | 2012/03/24 | 1,974 |
| 86992 | 진짜 너무 깜짝 놀라서 막 웃었어요... 5 | 거북이..... | 2012/03/24 | 2,606 |
| 86991 | 글 읽다 보니... 소소한 행복(?)이 쉬운 게 아니라는 3 | 결혼 | 2012/03/24 | 1,400 |
| 86990 | 장터에서 구입한 젓갈 올해 8월이 유통기한이예요. 4 | 구매자 | 2012/03/24 | 1,308 |
| 86989 | 별나 빠졌다니... 속으로 생각 좀... 12 | 아~~오~~.. | 2012/03/24 | 1,939 |
| 86988 | 과외선생님을 선택해야합니다 4 | 고민 | 2012/03/24 | 1,302 |
| 86987 | 인터넷 장애? 컴고장? 2 | 궁금 | 2012/03/24 | 869 |
| 86986 | 치즈퐁듀해보신분?? 7 | 장보러나서는.. | 2012/03/24 | 1,232 |
| 86985 | 전직장상사가 새날당으로 나왔네요ㅠㅠ 14 | 자연과나 | 2012/03/24 | 2,307 |
| 86984 | 영어 못해도 해외여행 혼자 할수 있을까요??? 9 | ... | 2012/03/24 | 4,352 |
| 86983 | 오늘은 2 | ^^ | 2012/03/24 | 587 |
| 86982 | 청소.음식 오래한 사람은 손에서 표가 나나요 27 | ... | 2012/03/24 | 10,350 |
| 86981 | LED TV를 판매하려는데 도움 좀 주세요~ 6 | ㅣㅣ | 2012/03/24 | 1,310 |
| 86980 | 요즘 휴대폰.. | 봉선아사랑해.. | 2012/03/24 | 496 |
| 86979 | 아이허브에서 구입할만한 여중생영양제 2 | 영양제 | 2012/03/24 | 1,224 |
| 86978 | 나꼼수 강릉공연 간단 후기^^ 9 | 속초아줌마 | 2012/03/24 | 2,318 |
| 86977 | 나는 누구일까요.. 내 속의 나는 누구일까요..? 17 | 문제는나야 | 2012/03/24 | 2,401 |
| 86976 | 오늘가입했어요~^^ 5 | 성아수호천사.. | 2012/03/24 | 638 |
| 86975 | 장은영 박신양씨 부인 손태영 25 | 공통점이있네.. | 2012/03/24 | 34,511 |
| 86974 | 내용 지웠어요 2 | 딸 | 2012/03/24 | 738 |
| 86973 | 이너로 입는 질 좋은 기본티는 어디서 사시나요? 2 | 지름신 | 2012/03/24 | 2,655 |
| 86972 | 혹시 재생휴지는 물에 잘 안 녹나요?? 2 | 허걱 | 2012/03/24 | 1,403 |
| 86971 | 돌미나리, 마늘대, 애호박, 양배추로 뭘 해먹을까요 3 | 반찬 | 2012/03/24 | 1,016 |
| 86970 | t스토어 이용하시는분들(이달의 무료영화) 1 | ㅇㅇ | 2012/03/24 | 1,039 |