정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 553
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 87065 | 이런 경우 31 | 황당 | 2012/03/24 | 8,059 |
| 87064 | 부부공동명의 아파트 2 | 쇼랴 | 2012/03/24 | 1,798 |
| 87063 | 요즘 자영업어떤가요 7 | 김밥집하는사.. | 2012/03/24 | 2,625 |
| 87062 | 거북이 테스트가 뭔가요? 10 | 음....... | 2012/03/24 | 2,262 |
| 87061 | 워킹화 괜찮은 거 없던가요? 5 | 추천 | 2012/03/24 | 1,479 |
| 87060 | 치과에서 금으로 떼우는것과 씌우는것 서로 다른건가요? 3 | 에구구구 | 2012/03/24 | 3,981 |
| 87059 | 회장엄마는하는일이뭔가요 3 | . | 2012/03/24 | 1,654 |
| 87058 | 마트에서 쌀 떡볶이떡을 샀는데요 6 | 혹 | 2012/03/24 | 1,649 |
| 87057 | 문의 드려요~~ 1 | 제발~~~ | 2012/03/24 | 571 |
| 87056 | 분당선 기흥역에서 영통가는 버스 3 | ........ | 2012/03/24 | 1,746 |
| 87055 | 헐~ 동네 총각들 뮤뱅에 나왔네요.. 4 | 바느질하는 .. | 2012/03/24 | 3,112 |
| 87054 | 대왕오징어 드셔보신 분 계시면 알려주세요~~~~~~ 2 | 똥비이하들 | 2012/03/24 | 2,009 |
| 87053 | 핑크싫어 카피등장!!! 5 | 이런!!! | 2012/03/24 | 781 |
| 87052 | 정치에 미친 사람들 같아요. 13 | 호호호 | 2012/03/24 | 1,703 |
| 87051 | 공항입국할때 2 | 궁금 | 2012/03/24 | 830 |
| 87050 | 실시간 지역별 날씨 얘기해봐요 10 | 쐬주반병 | 2012/03/24 | 1,255 |
| 87049 | 내일 결혼식 가요.일산쪽에 5 | 일산 | 2012/03/24 | 1,143 |
| 87048 | 정말 죽겠어요.근력운동과 요가 3주이야기 8 | 악....... | 2012/03/24 | 4,147 |
| 87047 | MBC PD수첩 PD들이 어떤일을 겪었는지 동영상 한번 보세요.. 2 | 파워 업 | 2012/03/24 | 1,145 |
| 87046 | 전 거북이를 만나네요.ㅋ 10 | 비빔 | 2012/03/24 | 1,639 |
| 87045 | 인간 관계의 부질 없음 4 | 4월 이야기.. | 2012/03/24 | 4,286 |
| 87044 | 서울에 방 2개짜리 아파트 많은 지역 좀 알려주세요... | 답변좀..... | 2012/03/24 | 1,158 |
| 87043 | 올레..우리가 삼양라면을 애용해야되는이유.. 9 | .. | 2012/03/24 | 2,260 |
| 87042 | 심리테스트요 ᆢ제꺼 이상해요 6 | 이거뭔가요 | 2012/03/24 | 1,316 |
| 87041 | 서울대 치의대 생한테 받는 과외비 어떤가요? 5 | 궁금 | 2012/03/24 | 3,370 |