정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 538
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 78015 | 정말 아이들은 커가면서 엄마 아빠 얼굴이 다 보이네요 ㅋㅋ신기 .. 5 | ... | 2012/03/05 | 1,728 |
| 78014 | 기초화장순서좀 알려주세요 3 | 화장 | 2012/03/05 | 1,069 |
| 78013 | 어떻게 하면 긍정적인 마음으로 조금이나마 행복하게 살수 있을까요.. 2 | 음 | 2012/03/05 | 1,037 |
| 78012 | 수학 문제집좀 추천해주세요 ^^ 1 | .. | 2012/03/05 | 783 |
| 78011 | 서리태로 콩자반하면 안되나요? 3 | 이상해 | 2012/03/05 | 2,300 |
| 78010 | 10년만에 안과에 가려는데 예약해야 하나요? 1 | 무식한질문^.. | 2012/03/05 | 518 |
| 78009 | 눈 주위 근육이 파르르 떨릴때 뭘 먹어야 좋은가요? 11 | 눈 떨림 | 2012/03/05 | 3,854 |
| 78008 | 엠비씨드라마 견미리 넘 불쌍해요 ㅠ 5 | ㅁㅁ | 2012/03/05 | 2,546 |
| 78007 | 봄김치 뭐 드세요? 12 | 김장 | 2012/03/05 | 1,811 |
| 78006 | 여자 서류가방 추천해주세요. 1 | 곰곰 | 2012/03/05 | 1,108 |
| 78005 | 2개 중에 하나를 골라야 하거든요. 3 | 냉정히 | 2012/03/05 | 564 |
| 78004 | 접영 고수님들 좀 가르쳐주세요.. 6 | ... | 2012/03/05 | 2,631 |
| 78003 | 찬송가와 성가..많이 다른가요??? 4 | ㄷㄷ | 2012/03/05 | 1,058 |
| 78002 | 결혼 꼭 해야할까요? 20 | 결혼 | 2012/03/05 | 4,434 |
| 78001 | 한의원 한약 효과 있나요? 11 | 저질체력 | 2012/03/05 | 8,824 |
| 78000 | 오지랖 대회하면 제가 일등먹을거에요 ㅠㅠ 8 | 반지 | 2012/03/05 | 1,414 |
| 77999 | 재미있었던 게시판 글 읽다 생각나서요, '저와 어머니를 차별하는.. 15 | 포실포실 | 2012/03/05 | 3,268 |
| 77998 | 제주도 여행을 가려고 하는데요 2 | 제주 | 2012/03/05 | 1,581 |
| 77997 | 이번에 초등1학년 입학한 아이가.... 6 | 한자4급 | 2012/03/05 | 1,426 |
| 77996 | 오디션 프로 서바이벌 프로 다 보는 남편 4 | 제발 | 2012/03/05 | 1,198 |
| 77995 | 그림 처음 배웠는데,,신선 했네요 5 | 오늘 | 2012/03/05 | 1,909 |
| 77994 | 아이가 수영을 하는데 오리발을 사오라고 했다는데 14 | .. | 2012/03/05 | 1,831 |
| 77993 | 우리 담임샘..ㅋ 5 | 재미로 | 2012/03/05 | 2,555 |
| 77992 | 성추행’ 고대 의대생 ‘명예훼손’ 혐의 3월 9일 공판 1 | sooge | 2012/03/05 | 957 |
| 77991 | 호주이민.. 7 | .. | 2012/03/05 | 2,261 |