정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 538
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 94706 | 아무리 기를 써도 꼰대들은 절대 못이깁니다. 3 | 오돌토돌 | 2012/04/12 | 1,562 |
| 94705 | 대구토박이 4 | 속상맘 | 2012/04/12 | 962 |
| 94704 | 씨방새에 부재자 국외부재자표시는 개표된 건가요? 3 | 씨방새 | 2012/04/12 | 686 |
| 94703 | 잎으로 등록금이.어쩌구 약값이 어쩌구 하면 욕해줄래요 10 | .. | 2012/04/12 | 1,342 |
| 94702 | 만4세 보육료지원에서 방과후보육료지원의 의미가 무엇인가요 2 | --:: | 2012/04/12 | 870 |
| 94701 | 밥숟가락 들기도 힘들 것 같아보이는 노인네들도 1 | zzz | 2012/04/12 | 833 |
| 94700 | 스파에코 이용해보신 분 계신가요? 2 | 피부관리샾 | 2012/04/12 | 1,017 |
| 94699 | 내 나라가 고담시티로 바뀐거 같아요, 2 | 고담시티 | 2012/04/12 | 711 |
| 94698 | 안철수 원장이 화끈하게 야당 지지했음 달라졌을까요? 34 | 가카심판 | 2012/04/12 | 2,758 |
| 94697 | [한국전도] 현재 전국 총선 판세-고구려,백제,신라시대네요..... | 시일야방성대.. | 2012/04/11 | 706 |
| 94696 | 상황실에서 심상정님 96표 차이로 20 | 심상정 | 2012/04/11 | 2,440 |
| 94695 | 부정선거가 있었던 거면 어떡하면 되나요? 1 | ㅜㅜ | 2012/04/11 | 985 |
| 94694 | 언론의 중요성 3 | ........ | 2012/04/11 | 611 |
| 94693 | 靑 ＂현명한 선택 감사, 흔들림 없이 갈 것＂ 20 | ........ | 2012/04/11 | 1,883 |
| 94692 | 진짜 웃기네요.ㅋㅋ 13 | 코메디 | 2012/04/11 | 1,580 |
| 94691 | 은평을은 아직도 부동산신화에서 못벗어났나요? 2 | ... | 2012/04/11 | 823 |
| 94690 | 너무 힘드네요.. 1 | 아이구야.... | 2012/04/11 | 612 |
| 94689 | 우리 힘내요. 12 | 토닥토닥 | 2012/04/11 | 737 |
| 94688 | 신경민 당선 확정 6 | 영등포을 주.. | 2012/04/11 | 1,419 |
| 94687 | 동과 서로 완죤히 구분이 되네요. 8 | 색깔로 나뉜.. | 2012/04/11 | 965 |
| 94686 | 전 희망을 봅니다. 8 | 희망 | 2012/04/11 | 1,323 |
| 94685 | 수도권 사람들 이제 경상도사람들 욕하지 마세요. 6 | ㅎㅎㅎ | 2012/04/11 | 1,818 |
| 94684 | 노무현 지켜보고 있나요? 5 | 그래요 | 2012/04/11 | 1,065 |
| 94683 | 실망하지 말고 신발끈 조여메고 조직을 만들자고요 6 | 글쎄 | 2012/04/11 | 606 |
| 94682 | 지금 폭풍으로 '취업이민' 검색 중 | 옘병 | 2012/04/11 | 750 |