정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 538
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 96455 | 조선일보 혐오스러워요 7 | 좃? | 2012/04/16 | 1,363 |
| 96454 | 땀에 지워지지않는 파우다랑 아이라인 알려주세요 4 | 고수님들~ | 2012/04/16 | 996 |
| 96453 | 기사/강남구 전세 6개월새 1억2천만원 하락 1 | 중앙일보 | 2012/04/16 | 1,563 |
| 96452 | 안철수씨 대선출마 선언 하셨네요. 14 | 시즐 | 2012/04/16 | 3,109 |
| 96451 | 주차관련 | 질문 | 2012/04/16 | 448 |
| 96450 | 열심히 공부하는데 성적이 왜 이럴까요? 10 | 고1맘 | 2012/04/16 | 1,680 |
| 96449 | 매트로 9호선과 맥쿼리 1 | 궁금 | 2012/04/16 | 641 |
| 96448 | 시사인 주진우 기자의 새로운 저서-- 주기자--를 추천합니다 7 | 사랑이여 | 2012/04/16 | 1,302 |
| 96447 | 얼굴 홍조때문에 죽고싶을정도입니다 ㅜ 10 | gysi | 2012/04/16 | 4,430 |
| 96446 | 르쿠르제냄비 저같은 사람한테 필요할까요? 3 | .. | 2012/04/16 | 1,140 |
| 96445 | 제가 친정에 너무 못하나요? 22 | .... | 2012/04/16 | 3,476 |
| 96444 | 남편줄 결혼20년기념선물 시계추천 바래요 3 | 등푸른활어 | 2012/04/16 | 1,350 |
| 96443 | kb 국민은행, 보안강화 후 사용하라는 문자가 이른 아침부터 오.. 10 | 피싱주의 | 2012/04/16 | 1,381 |
| 96442 | 일용직 급여대장에 대해 아시는분 가르쳐주세요.. 2 | .... | 2012/04/16 | 937 |
| 96441 | 혹시 이 연기자를 아세요..? 3 | .. | 2012/04/16 | 1,742 |
| 96440 | 북한 미사일이 진짜 무서운 이유.... 1 | 별달별 | 2012/04/16 | 1,196 |
| 96439 | 4월 16일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/04/16 | 729 |
| 96438 | 황상민박사와 김어준의 교육 이야기 4 | 오늘도산다 | 2012/04/16 | 1,614 |
| 96437 | 립스틱 색상 추천좀 해주세요~ 1 | 립스틱 | 2012/04/16 | 575 |
| 96436 | 아침에 남편이 한 어이없는 이야기(잠옷이야기) 17 | .... | 2012/04/16 | 4,555 |
| 96435 | 불쌍한 우리 엄마.. 가끔씩 욱합니다. 2 | .. | 2012/04/16 | 1,220 |
| 96434 | 벙커원에 우발적으로 가고싶은데 2 | 우발적 | 2012/04/16 | 887 |
| 96433 | 비만이에요...등산다이어트 괜찮을까요? 13 | 비만 | 2012/04/16 | 3,665 |
| 96432 | 대한민국은 의회민주주의 국가입니다. 11 | 별달별 | 2012/04/16 | 792 |
| 96431 | 창녀들이 단체로 8 | 김구라막말 | 2012/04/16 | 2,360 |