정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 528
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 89291 | 착하고 눈치없으면 왜 민폐가 되나요? 18 | 민폐 | 2012/04/02 | 14,256 |
| 89290 | 기독교정권이라며? 2 | 참맛 | 2012/04/02 | 370 |
| 89289 | 은행직원도 임대사업자 등록 되나요? 1 | 뎁.. | 2012/04/02 | 2,219 |
| 89288 | 나이 40에 교대 간다면 미친걸까요? 12 | ... | 2012/04/02 | 5,105 |
| 89287 | 무상보육 어떻게 생각하시나요?(대기도 받지 않는 어린이집) 10 | 전업맘 | 2012/04/02 | 1,081 |
| 89286 | 매니큐어가 오래 안 가요. 2 | 41살 | 2012/04/02 | 1,134 |
| 89285 | 지금 a 채널..박상병평론가 | .. | 2012/04/02 | 390 |
| 89284 | 고등학생이 주민증 분실일경우 투표는 못하나요? 5 | .. | 2012/04/02 | 748 |
| 89283 | 19금)김용민 동영상. 차마 링크해도 되는지 걱정되지만... 18 | 19금. | 2012/04/02 | 3,307 |
| 89282 | 청담동 쪽 미용실.. 상품권이 있는데 비용이 궁금. 4 | 궁금 | 2012/04/02 | 842 |
| 89281 | 박물관 파티..... 2 | ㅡ,.ㅡ^ | 2012/04/02 | 589 |
| 89280 | 복분자 아시는분 좀 봐주세요 3 | 어떻게 먹어.. | 2012/04/02 | 719 |
| 89279 | 서울은 밤부터 비 온다더니.. 5 | 일기예보 짱.. | 2012/04/02 | 2,093 |
| 89278 | 쑥은 마트에서 안파나요?? 1 | 토토로 | 2012/04/02 | 674 |
| 89277 | 나꼽살 19회 나왔어요 문화예술계 얘기 1 | 들어봐야 알.. | 2012/04/02 | 583 |
| 89276 | 부직포 아직 남아있나요? 1 | 햇살조아 | 2012/04/02 | 588 |
| 89275 | 전기압력밥솥으로 닭죽 끊여보신 분 ?? 도와주세요 1 | ㅠㅠ | 2012/04/02 | 1,105 |
| 89274 | 민주통합당이 왜 뜬금없이 특별수사본부 타령을 하는지.. 7 | ??? | 2012/04/02 | 578 |
| 89273 | 유방암 유선 조직이 치밀해서 초음파 찍으래요 4 | 유방암 검진.. | 2012/04/02 | 4,685 |
| 89272 | 제가 이상한 엄마인가요? | 한솔 좀 이.. | 2012/04/02 | 554 |
| 89271 | 수유하는데 도움되는 음식 좀 알려주세요~~ 10 | 언니 | 2012/04/02 | 646 |
| 89270 | 오정연 아나가 차린 밥상 35 | 소울힐러 | 2012/04/02 | 25,499 |
| 89269 | 검찰이 공개 안한 사찰문건 또 있다 1 | 세우실 | 2012/04/02 | 361 |
| 89268 | 전복죽에 찹쌀과 그냥 쌀중에 4 | 죽죽 | 2012/04/02 | 943 |
| 89267 | 자궁적출이 어려운 수술인가요 6 | 기소소 | 2012/04/02 | 3,255 |