정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 528
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 89621 | 타블로 아직 안끝났나요? 16 | 루루프린세스.. | 2012/04/02 | 2,405 |
| 89620 | 이제훈 좋아서 패션왕 봅니다.. 13 | 봄봄 | 2012/04/02 | 2,679 |
| 89619 | 이탈리아 여행 여쭙니다,, 19 | 승지사랑 | 2012/04/02 | 3,107 |
| 89618 | 레이디가가 미성년자관람불가 어떻게해요!! 1 | 가가가가 | 2012/04/02 | 651 |
| 89617 | 대학병원 치과갔다가... 17 | ... | 2012/04/02 | 5,443 |
| 89616 | 오!!!! 사랑비 너무 재밌어요(스포있어요) 4 | .. | 2012/04/02 | 2,213 |
| 89615 | 평소에 말 안듣던 남편이 아파요 1 | ... | 2012/04/02 | 903 |
| 89614 | 웹툰 작가 박건웅씨가 가슴으로 그린 '문재인 헌정 작품' 19 | 눈물이흐르네.. | 2012/04/02 | 1,766 |
| 89613 | 여기 분들은 좀 괜찮은 글이 올라와도 16 | zzz | 2012/04/02 | 1,379 |
| 89612 | 목구멍에서 안 좋은 냄새가 나요 3 | 왜? 와이?.. | 2012/04/02 | 3,363 |
| 89611 | 문재인 긴급기자회견-새누리당은 물타기하지말고 사과하라 3 | 기린 | 2012/04/02 | 1,292 |
| 89610 | 밤에 먹는 사과는 정말 안좋을까요 14 | ... | 2012/04/02 | 3,558 |
| 89609 | 갑상선에 유명한 병원이 어디인가요? 5 | 알려주세요 | 2012/04/02 | 2,084 |
| 89608 | 여론조사 안믿을랍니다.. 5 | .. | 2012/04/02 | 825 |
| 89607 | 수학 과외샘이 신방과 나오셨다는데.. 10 | 괜찮을까요?.. | 2012/04/02 | 2,087 |
| 89606 | 여아구두 어디에서 사세요? 추천 좀 해주세요.. | 아기엄마 | 2012/04/02 | 449 |
| 89605 | 인천 하지정맥류 잘 하는곳 추천해주세요... 1 | 미리 감사드.. | 2012/04/02 | 2,331 |
| 89604 | 좀 전에 코스트코 직원글 지워졌나요? 8 | 궁금 | 2012/04/02 | 3,509 |
| 89603 | 탁현민씨.. 5 | .. | 2012/04/02 | 1,271 |
| 89602 | 시댁에 전화를 하고나면.. 21 | ........ | 2012/04/02 | 2,760 |
| 89601 | 다이어트 어떻게 하시나요ㅜㅜ?? 4 | 살살살사ㅏ사.. | 2012/04/02 | 1,333 |
| 89600 | 요즘 애들 이메일 다 이렇게 쓰나요? 3 | 가르치는 사.. | 2012/04/02 | 1,136 |
| 89599 | 마이녹실 처방전 받아야하나요? 3 | 탈모 | 2012/04/02 | 4,079 |
| 89598 | 새누리당 박선희 후보 토론중에 도망간 영상 22 | ㅋㅋ | 2012/04/02 | 2,262 |
| 89597 | 4월 15일쯤 상해로 3박 4일 가려고 하는데 | 날씨궁금 | 2012/04/02 | 691 |