정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 528
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 88254 | 비싼 곳에 굳이 가서 여긴 왜 비싸냐고 따지는 사람.. 10 | 이런 경우 | 2012/03/30 | 2,997 |
| 88253 | 가족여행 준비하시는맘들 참고하세용 !!! 2 | 박창희0 | 2012/03/30 | 2,010 |
| 88252 | 입장 바꿔서 온 가족이 우루루 잔치가는 경우... 2 | ekd | 2012/03/30 | 1,188 |
| 88251 | 영어일어중국어 다음.. 배우기 유망한 언어가 뭘까요 5 | 외국어 | 2012/03/30 | 2,478 |
| 88250 | 이거 혹시 보이스 피싱인가요? 2 | 걱정 | 2012/03/30 | 817 |
| 88249 | 박소현이랑 김가연 누가 더 이뿌고 어려보이나요? 21 | 어제 | 2012/03/30 | 4,854 |
| 88248 | 마음이 불편한 사람.. 어떻게 하세요? 6 | .... | 2012/03/30 | 2,549 |
| 88247 | 13개월 아가 반찬 14 | 사과꽃향기 | 2012/03/30 | 5,652 |
| 88246 | 돌선물 뭘 받으면 좋으시겠어요? 11 | 이모 | 2012/03/30 | 3,274 |
| 88245 | 미싱 초급반 8만원 수강료 주고 배우는거 괜찮을까요? 14 | 미싱 | 2012/03/30 | 6,341 |
| 88244 | 주병진이랑 이소라 보는데 내가 막 두근두근 ㅋㅋ 7 | 아옥 | 2012/03/30 | 3,242 |
| 88243 | 탁현민 트윗 - 탁현민 엄마 11 | 모전자전 | 2012/03/30 | 2,163 |
| 88242 | "MB 방송들"의 4.11 총선 대응 메뉴얼 4 | 기탄잘리 | 2012/03/30 | 721 |
| 88241 | 신혼여행후 병이난 신부 33 | 이런사람도 | 2012/03/30 | 16,451 |
| 88240 | 피자헛 ‘샐러드 0원’ 카드 할인 막기위한 ‘꼼수’? | 랄랄라 | 2012/03/30 | 1,225 |
| 88239 | 별일어니겠죠...????? 2 | 엄마..ㅠㅠ.. | 2012/03/30 | 849 |
| 88238 | 각종 잔치의 정리? 1 | 정리 | 2012/03/30 | 767 |
| 88237 | 꼭 사용해야하나요? 2 | 변압기 | 2012/03/30 | 491 |
| 88236 | '아내의 자격'에서 무슨 책 인가요? 10 | 궁금 | 2012/03/30 | 3,097 |
| 88235 | 활전복이 한박스가 왔는데.. 6 | 미안해 | 2012/03/30 | 935 |
| 88234 | 성당을 처음 가보려고 하는데 명동성당은 어떨까요? 8 | 종교 | 2012/03/30 | 1,563 |
| 88233 | 뇌전증 3 | 바나나우유 | 2012/03/30 | 1,834 |
| 88232 | 혹시 마리화나나 대마초 태우는 냄새 아시는 분 계실까요?-.-;.. 34 | 낚시아님 | 2012/03/30 | 53,139 |
| 88231 | 남편이랑 외식중에 이상한 남자들이 하는 말.. ㅠㅠ 7 | 이상해 | 2012/03/30 | 3,327 |
| 88230 | 월급이 안나왔어요. 10 | 하아 | 2012/03/30 | 3,014 |