정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 528
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 87344 | 이 반찬에 꽂혀서 큰일났어요 ㅠㅠ 13 | 미역나물볶음.. | 2012/03/28 | 3,534 |
| 87343 | 오래된 미숫가루 8 | 질문 | 2012/03/28 | 3,677 |
| 87342 | 읽기 능력 어찌 키워주나요? ㅠㅠ 2 | 허브 | 2012/03/28 | 851 |
| 87341 | 교재로 돈을 버나... 6 | 학원속풀이 | 2012/03/28 | 951 |
| 87340 | 지난주까지만 해도 필리핀 의대 출신이라던 새누리당 다문화 비례후.. 22 | -- | 2012/03/28 | 8,330 |
| 87339 | 어린이집 버스 탈때요 3 | 불안해 | 2012/03/28 | 456 |
| 87338 | 검정콩 먹어치우는 방법 좀 알려주세요~~~ 30 | 검정콩아 | 2012/03/28 | 3,063 |
| 87337 | 제가 예를 하나 들어드리지요. 1 | for ex.. | 2012/03/28 | 562 |
| 87336 | 여러분들은풍수를믿으시나요? 1 | 풍수 | 2012/03/28 | 562 |
| 87335 | 간경화(댓글좀 부탁 드립니다) 6 | ... | 2012/03/28 | 1,788 |
| 87334 | 35살 자산이.얼마나 되시나요? 5 | 내자산 | 2012/03/28 | 8,341 |
| 87333 | 태아보험, 해약하려하니 환급금이 고작 6 | 미쳐... | 2012/03/28 | 1,935 |
| 87332 | '증거인멸' 진경락 소환 불응…"청와대 직접 취업알선&.. 2 | 세우실 | 2012/03/28 | 419 |
| 87331 | 전 솔직이 문대성 영입이유가 딴데 있을것만 같아 걱정이에요 8 | 발차기가 무.. | 2012/03/28 | 1,304 |
| 87330 | 실비보험비 금액봐주세요 1 | 질문 | 2012/03/28 | 722 |
| 87329 | 오일풀링-올리브유로 했더니... 3 | 부작용 | 2012/03/28 | 5,800 |
| 87328 | 우드셔터 하고 싶은데... 2 | 세누 | 2012/03/28 | 4,904 |
| 87327 | 성당질문, 십자가의 길 어찌 하는거에요? 6 | 성당 | 2012/03/28 | 1,390 |
| 87326 | 여자아이 이름인데요. 전 왜이리 고전적인 이름이 끌리죠... 30 | 아기이름 | 2012/03/28 | 9,613 |
| 87325 | 설문 | 전火통 | 2012/03/28 | 302 |
| 87324 | 서울대는 도대체 어떤 애들이 가나요 76 | 수험생맘 | 2012/03/28 | 27,797 |
| 87323 | 천안함과 충돌한 미국잠수함도 침몰 - 일본 언론이 보도 7 | sooge | 2012/03/28 | 1,564 |
| 87322 | 월세인데, 붙박이 기구들이 자꾸 고장이 나요... 1 | 크리링 | 2012/03/28 | 1,238 |
| 87321 | 요즘 유행하는 패션 참 별루예요 15 | ........ | 2012/03/28 | 3,968 |
| 87320 | 유치원마중 나갈때 만나는 아이 문제... 1 | 유치원 | 2012/03/28 | 756 |