제목대로 영어로 해물누룽지탕이 뭔가요?
중국집가서 주문하고 싶은데 잘 몰라서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 '해물누룽지탕'
궁금 조회수 : 2,725
작성일 : 2012-03-05 15:21:39
IP : 209.134.xxx.245
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 바느질하는 엄마
'12.3.5 4:00 PM (110.70.xxx.244)A soup of Scorched rice with Seafood..정도 일것같은데..
2. sizzling
'12.3.5 4:47 PM (71.217.xxx.75)sizzling rice soup 이라고 합니다. 보통 seafood 가 누룽지탕에 들어있기때문에 sizzling rice soup with seafood 라고 안 해도 해물 들어있을 거에요.
3. ---
'12.3.5 4:55 PM (61.247.xxx.205)Can I have a seafood soup with the crust of overcooked rice in it?
해물누룽지탕 = 누룽지가 들어 있는 해물탕4. 베티
'12.3.6 6:38 AM (209.134.xxx.245)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 99538 | 엄마, 나 왜 발레 안 시켰어~ 6 | 후~ | 2012/04/19 | 3,715 |
| 99537 | 사과하라고 하쟎아요... 5 | 벗꽃이 휘날.. | 2012/04/19 | 1,804 |
| 99536 | 박원순 서울시장 “9호선 등 민자사업 전반적 감사 검토” 1 | 우리는 | 2012/04/19 | 1,019 |
| 99535 | 악질 은행원 세입자 너무 분하네요. 7 | 솔이바람 | 2012/04/19 | 3,805 |
| 99534 | [원전]캐나다 서부연안의 연어에 대한 후쿠시마 방사능 검사 필요.. 1 | 참맛 | 2012/04/19 | 2,065 |
| 99533 | ‘수원살인사건’ 부실대응 경찰들 형사처벌 않기로 4 | 세우실 | 2012/04/19 | 1,462 |
| 99532 | 레이온이 인견 맞나요?? 9 | 옷감 | 2012/04/19 | 14,385 |
| 99531 | 민생파탄 주범들 작정하고 띄워주는 <중앙> | 그랜드슬램 | 2012/04/19 | 1,199 |
| 99530 | 요새 남자나이 33살이면 노총각 아닌듯 9 | 수래 | 2012/04/19 | 4,869 |
| 99529 | 뉴발란스 운동화 1 | 지방맘 | 2012/04/19 | 1,528 |
| 99528 | 강아지 파스나 맨소래담 같은거 발라도 될까요? 2 | 핑크베리 | 2012/04/19 | 11,871 |
| 99527 | 혹시 휘슬러 원액기쓰시는분 어떤가요? 2 | 사까마까신 .. | 2012/04/19 | 1,960 |
| 99526 | 홍차는 무슨 맛으로 먹나요? 7 | MBO | 2012/04/19 | 5,826 |
| 99525 | [원전]마이니치: 2호기의 압축응력실에 손상없다 | 참맛 | 2012/04/19 | 1,097 |
| 99524 | 장아찌가 써서 못 먹겠어요. | 코코아 | 2012/04/19 | 781 |
| 99523 | 한 어린 아이를 만났습니다 18 | .. | 2012/04/19 | 6,285 |
| 99522 | 결혼식할때 장갑끼는거.. 3 | shorts.. | 2012/04/19 | 1,983 |
| 99521 | 56세 엄마가 20일째 고열인데요 18 | 상담 | 2012/04/19 | 5,436 |
| 99520 | 유부남 팀장이랑 신입여사원이랑 바람났네요..난리났네요.. 23 | 말똥고래 | 2012/04/19 | 21,389 |
| 99519 | 70세,경운기타고 학교 가시는 아버지^^ 7 | 다녕 | 2012/04/19 | 1,536 |
| 99518 | 시어버터 세분 발표합니다^^ 3 | 윈터메리쥐 | 2012/04/19 | 1,466 |
| 99517 | 오늘 1991년 당시 일본 거품경제 폭락 다큐를 봤어요 6 | 다큐조아 | 2012/04/19 | 2,582 |
| 99516 | [원전]원전 비리, 한수원 前최고위급 연루 의혹… 금품거래 등 .. 2 | 참맛 | 2012/04/19 | 1,712 |
| 99515 | 아줌마들은 정녕 일 못하나요ㅠ 5 | 희망 | 2012/04/19 | 2,817 |
| 99514 | 노래제목을 찾습니다. 음악 줄넘기~ 2 | 똥강아지 | 2012/04/19 | 921 |