제목대로 영어로 해물누룽지탕이 뭔가요?
중국집가서 주문하고 싶은데 잘 몰라서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 '해물누룽지탕'
궁금 조회수 : 2,747
작성일 : 2012-03-05 15:21:39
IP : 209.134.xxx.245
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 바느질하는 엄마
'12.3.5 4:00 PM (110.70.xxx.244)A soup of Scorched rice with Seafood..정도 일것같은데..
2. sizzling
'12.3.5 4:47 PM (71.217.xxx.75)sizzling rice soup 이라고 합니다. 보통 seafood 가 누룽지탕에 들어있기때문에 sizzling rice soup with seafood 라고 안 해도 해물 들어있을 거에요.
3. ---
'12.3.5 4:55 PM (61.247.xxx.205)Can I have a seafood soup with the crust of overcooked rice in it?
해물누룽지탕 = 누룽지가 들어 있는 해물탕4. 베티
'12.3.6 6:38 AM (209.134.xxx.245)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 102319 | 전북 군산에서 다우너소 수십마리 도축 7 | 무서워 | 2012/04/27 | 1,873 |
| 102318 | 북큐슈 유후인에서 히타시까지 버스 운행 안되나요? | 일본여행 | 2012/04/27 | 1,315 |
| 102317 | 저는 굼뱅이차예요 7 | ㅇㅇ | 2012/04/27 | 1,503 |
| 102316 | 필리핀 교민이 본 이자스민 논란(관계자 전화 받음) 7 | 40대 아짐.. | 2012/04/27 | 8,174 |
| 102315 | 밑에 국어 못하는아이 논술 시키라고 댓글있던데요 1 | 중2맘 | 2012/04/27 | 1,665 |
| 102314 | 美소비자연맹 "심각한 우려"…광우병 3대 의문.. 2 | 샬랄라 | 2012/04/27 | 1,206 |
| 102313 | 아이폰, 겔럭시s폰 2 | sue | 2012/04/27 | 1,313 |
| 102312 | 서평단 당첨 되어서 책 읽고 서평 써야하는데요 3 | ... | 2012/04/27 | 1,102 |
| 102311 | 이렇게 입으면 안되나요?(링크 없어요) 9 | 중년의 여인.. | 2012/04/27 | 1,692 |
| 102310 | 칼슘제...위장장애 관련 문의드려요 9 | 뼈마디욱신욱.. | 2012/04/27 | 3,644 |
| 102309 | 정말 화가납니다.아들땜에.. 10 | .. | 2012/04/27 | 3,439 |
| 102308 | 노처녀 분들! 12 | ... | 2012/04/27 | 3,027 |
| 102307 | 참 살다 살다 4 | !!??? | 2012/04/27 | 1,563 |
| 102306 | 고양시 마두동에 있는 여래사..라는 절 2 | ^^ | 2012/04/27 | 1,469 |
| 102305 | 김연아 선수 homage to korea 정말 아까워요 39 | brams | 2012/04/26 | 10,173 |
| 102304 | 배고파요 ㅠㅠ 7 | .... | 2012/04/26 | 1,164 |
| 102303 | 110사이즈 남자옷 3 | 어느 브랜드.. | 2012/04/26 | 2,924 |
| 102302 | 지금 물가가 이렇게오른이유가 뭔가요? 10 | 내가무식해서.. | 2012/04/26 | 1,987 |
| 102301 | 왜이렇게 노처녀에 대해 안좋은 글들이 많을까요 19 | ,,, | 2012/04/26 | 3,343 |
| 102300 | 미네소타주 미네아폴리스 1 | 티즈맘 | 2012/04/26 | 1,126 |
| 102299 | 미국에 여행가게 되었는데,,, 1 | 미국에 | 2012/04/26 | 916 |
| 102298 | 올리브 티비에 송정림 2 | ... | 2012/04/26 | 2,975 |
| 102297 | 옥탑방 박하 캐릭터 굉장히 흔해요 29 | 또또 | 2012/04/26 | 6,840 |
| 102296 | 적도의 남자 수미가 목격자인것.. 3 | 옥의티 | 2012/04/26 | 2,209 |
| 102295 | 영작.. 4 | 잠시만 | 2012/04/26 | 646 |