82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 '해물누룽지탕'

궁금 조회수 : 2,225
작성일 : 2012-03-05 15:21:39

제목대로 영어로 해물누룽지탕이 뭔가요?

중국집가서 주문하고 싶은데 잘 몰라서요

IP : 209.134.xxx.245
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 바느질하는 엄마
    '12.3.5 4:00 PM (110.70.xxx.244)

    A soup of Scorched rice with Seafood..정도 일것같은데..

  • 2. sizzling
    '12.3.5 4:47 PM (71.217.xxx.75)

    sizzling rice soup 이라고 합니다. 보통 seafood 가 누룽지탕에 들어있기때문에 sizzling rice soup with seafood 라고 안 해도 해물 들어있을 거에요.

  • 3. ---
    '12.3.5 4:55 PM (61.247.xxx.205)

    Can I have a seafood soup with the crust of overcooked rice in it?

    해물누룽지탕 = 누룽지가 들어 있는 해물탕

  • 4. 베티
    '12.3.6 6:38 AM (209.134.xxx.245)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
78924 기온은 올랐는데 왜 더 춥게만 느껴질까요? 4 추워요 2012/03/06 1,601
78923 5세 남아가 너무 피곤해해요 T T 4 웅튼엄마 2012/03/06 1,322
78922 잘 아시는 분~ 2 방과후 컴퓨.. 2012/03/06 322
78921 3월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/03/06 365
78920 문어가 소화 잘 되는 음식인가요? 6 위 2012/03/06 3,610
78919 상대방이 이런 말을 하면?? 1 뭐 이런 여.. 2012/03/06 621
78918 초6남...거기에 털나면 이제 키안크나요 5 소복 2012/03/06 8,992
78917 선배님들께 여쭙겠습니다 1 푸른하늘 2012/03/06 387
78916 "손수조 지지율 급등세..문재인과 10%안팎".. 10 음 2012/03/06 1,795
78915 천재교육문제집 풀었는데 팔아도될까요? 6 천재 2012/03/06 1,037
78914 올해 중3부터 고입 지역지원 다시 바뀌나요? 4 ᆢ 2012/03/06 846
78913 핀란드로 유학갈 수 있어요? 2 ----- 2012/03/06 2,019
78912 예전에 해외근무(건설현장) 때문에 글 올렸는데요..다시 한번 봐.. 4 .. 2012/03/06 786
78911 냉동실 정리용기 실리쿡 좋은가요? 4 결제직전 2012/03/06 4,383
78910 아침에 아이 혼내서 학교보냈어요 2 음 2012/03/06 1,095
78909 아들이 고2가 되네요. 체력증진에 도움이 되는 음식이나 보조식품.. 6 고딩맘 2012/03/06 1,575
78908 올 봄 여성복 유행스타일과 색상은 뭘까요.,트렌치코트 색도 유행.. 4 이번주에 백.. 2012/03/06 1,376
78907 아이들 핸드폰 고르는 것 좀 도와주세요~~please 1 .... 2012/03/06 538
78906 내딸이 이런 남자랑 만나 결혼하면 어쩔까? 8 ------.. 2012/03/06 2,587
78905 형제끼리 콘도 놀러가요. 6 질문자 2012/03/06 1,234
78904 난감한 상황, 알바비 안주실때 어떻게 말씀드려야 하나요ㅠㅠ 4 대처법 2012/03/06 892
78903 잠이와 죽겠는데 못자겠네요..고1엄마 맘 18 ㅠ.ㅠ 2012/03/06 2,415
78902 벽지 고르기 너무 힘드네요~! ㅠㅠ 3 버거댁 2012/03/06 964
78901 재미있게 보셨던 dvd 하나씩 추천해주세요^^ 3 qq 2012/03/06 559
78900 바이올린 줄 끊어진거 방과후선생님들은 달아 주실수 있나요? 2 급질 2012/03/06 1,151
< 63531 63532 63533 63534 63535 63536 63537 63538 63539 63540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색