82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 '해물누룽지탕'

궁금 조회수 : 2,194
작성일 : 2012-03-05 15:21:39

제목대로 영어로 해물누룽지탕이 뭔가요?

중국집가서 주문하고 싶은데 잘 몰라서요

IP : 209.134.xxx.245
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 바느질하는 엄마
    '12.3.5 4:00 PM (110.70.xxx.244)

    A soup of Scorched rice with Seafood..정도 일것같은데..

  • 2. sizzling
    '12.3.5 4:47 PM (71.217.xxx.75)

    sizzling rice soup 이라고 합니다. 보통 seafood 가 누룽지탕에 들어있기때문에 sizzling rice soup with seafood 라고 안 해도 해물 들어있을 거에요.

  • 3. ---
    '12.3.5 4:55 PM (61.247.xxx.205)

    Can I have a seafood soup with the crust of overcooked rice in it?

    해물누룽지탕 = 누룽지가 들어 있는 해물탕

  • 4. 베티
    '12.3.6 6:38 AM (209.134.xxx.245)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
93322 내일 저녁부터 벌어질 일들 4 55me 2012/04/10 780
93321 삼년상 치르고 봉하에 가겠다던 검은 넥타이 김총수 11 두분이 그리.. 2012/04/10 1,972
93320 주진우 투표 참여 독려 피켓 시위 10 단풍별 2012/04/10 2,430
93319 작년 나랏빚 420조…GDP대비 0.6%p 상승 1 2012/04/10 397
93318 초1은 보통 엄마친구가 아이 친구인가요? 8 초1 2012/04/10 1,937
93317 4번 통합진보당 찍어주면???? 13 정당투표.... 2012/04/10 1,484
93316 내일 몇석일것같아요? ㅎㅎㅎ 2012/04/10 356
93315 내일 투표시간은 오후 6시 마감 전쟁이야 2012/04/10 404
93314 북한에 군대는 없다! 1 safi 2012/04/10 374
93313 롯데월드내 맛있는 식당 추천 좀 해주세요. 9 돼지 2012/04/10 3,772
93312 박그네의 김용민에게 배우는 학생..운운 쳇!!듀겄쓰.. 2012/04/10 464
93311 쌍깔때기의 깔떄기작렬중 .. 2012/04/10 638
93310 질문)한글맞춤법-감기 8 .. 2012/04/10 700
93309 요즘 생리대가 다 이런가요? 못쓰겠네요 4 짜증 2012/04/10 1,679
93308 진중권, 내가 지역구민이면 김용민은 안 찍을 것 15 여성비하 2012/04/10 2,586
93307 수능 영어 모의고사 볼 수 있는 사이트...? 3 유유 2012/04/10 702
93306 마산 합성동에 양심적인 치과,추천 부탁드려요(스켈링이 얼마하나요.. 1 .. 2012/04/10 1,973
93305 정치 무관심자 설득하는 팁. 이팝나무 2012/04/10 482
93304 오늘 SBS생활경제에 나왔던 한방차 매장이 어디인지 아시나요? 1 한방차 2012/04/10 660
93303 예전 글 좀 알려주세요 애엄마 2012/04/10 326
93302 중1 영어공부를 ebse로 공부시킬려고 합니다. 방법좀 알려주세.. 4 코스모스 2012/04/10 1,310
93301 외로워서요 괜찮은 블로그추천해주세요 1 2012/04/10 844
93300 노스테 Noste 라는 로션 쓰는분들 계세요~ 3 혹시 2012/04/10 528
93299 모든 생명체들이 고통받지 않는 세상은 없을까요?(동물실험) 3 ... 2012/04/10 928
93298 ing 생명 해지절차 황당하네요. 인감or내방 필수 맞나요? 전.. 15 어이없음 2012/04/10 8,048