제목대로 영어로 해물누룽지탕이 뭔가요?
중국집가서 주문하고 싶은데 잘 몰라서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 '해물누룽지탕'
궁금 조회수 : 2,194
작성일 : 2012-03-05 15:21:39
IP : 209.134.xxx.245
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 바느질하는 엄마
'12.3.5 4:00 PM (110.70.xxx.244)A soup of Scorched rice with Seafood..정도 일것같은데..
2. sizzling
'12.3.5 4:47 PM (71.217.xxx.75)sizzling rice soup 이라고 합니다. 보통 seafood 가 누룽지탕에 들어있기때문에 sizzling rice soup with seafood 라고 안 해도 해물 들어있을 거에요.
3. ---
'12.3.5 4:55 PM (61.247.xxx.205)Can I have a seafood soup with the crust of overcooked rice in it?
해물누룽지탕 = 누룽지가 들어 있는 해물탕4. 베티
'12.3.6 6:38 AM (209.134.xxx.245)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 93338 | 위로는 상사 눈치, 아래로는 답답한 부하직원 1 | 이런이런 | 2012/04/10 | 1,009 |
| 93337 | 상계 백병원 부근에 재래시장 있을까요? 1 | /ㅡㅡ | 2012/04/10 | 587 |
| 93336 | (시)부모님 보험 없으신 분들 불안하지 않으세요? 7 | 딸&며느리 | 2012/04/10 | 1,175 |
| 93335 | 맛간장에 들어간 사과,레몬은 건지나요? 2 | 여기가 빨라.. | 2012/04/10 | 1,067 |
| 93334 | 봉도사를 보고 싶다면 닥치고 투표합시다. 1 | 당연히 | 2012/04/10 | 447 |
| 93333 | 이분을 위해서라도 닥치고 투표 7 | 투표 | 2012/04/10 | 783 |
| 93332 | 조카 돌인데 선물로 뭐가 좋을까요?(투표합시다) 1 | 투표 | 2012/04/10 | 434 |
| 93331 | 담임선생님 한테 2 | 고민 | 2012/04/10 | 958 |
| 93330 | 시모모시는 문제 1 | 장남짝지 | 2012/04/10 | 1,552 |
| 93329 | 그네님이 쫄긴 했나보네요.목아돼 대선후보 만들더니... | 웃긴다 | 2012/04/10 | 710 |
| 93328 | 긴급RT??? | .. | 2012/04/10 | 558 |
| 93327 | 예쁜 부츠컷 찾았는데.. 밑단 줄이면 될까요? 7 | 흔치않아 | 2012/04/10 | 958 |
| 93326 | 문제집도 풀리나요? | 엄마표영어 | 2012/04/10 | 478 |
| 93325 | 김형태 육성녹음 5 | 성누리당 | 2012/04/10 | 991 |
| 93324 | 안철수, 이번에도 투표 이틀 전 메시지… 서울시장 보선 때와 판.. 3 | 세우실 | 2012/04/10 | 1,414 |
| 93323 | 쉬어가는 타임으로다 제글에도 2 | 이와중에 | 2012/04/10 | 438 |
| 93322 | 난리났네! 아이돌 여신들 "총선, 첫 투표권 소중히 행.. 1 | 참맛 | 2012/04/10 | 1,126 |
| 93321 | 내일 저녁부터 벌어질 일들 4 | 55me | 2012/04/10 | 778 |
| 93320 | 삼년상 치르고 봉하에 가겠다던 검은 넥타이 김총수 11 | 두분이 그리.. | 2012/04/10 | 1,972 |
| 93319 | 주진우 투표 참여 독려 피켓 시위 10 | 단풍별 | 2012/04/10 | 2,429 |
| 93318 | 작년 나랏빚 420조…GDP대비 0.6%p 상승 1 | 참 | 2012/04/10 | 397 |
| 93317 | 초1은 보통 엄마친구가 아이 친구인가요? 8 | 초1 | 2012/04/10 | 1,937 |
| 93316 | 4번 통합진보당 찍어주면???? 13 | 정당투표.... | 2012/04/10 | 1,484 |
| 93315 | 내일 몇석일것같아요? | ㅎㅎㅎ | 2012/04/10 | 355 |
| 93314 | 내일 투표시간은 오후 6시 마감 | 전쟁이야 | 2012/04/10 | 404 |