82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 '해물누룽지탕'

궁금 조회수 : 2,193
작성일 : 2012-03-05 15:21:39

제목대로 영어로 해물누룽지탕이 뭔가요?

중국집가서 주문하고 싶은데 잘 몰라서요

IP : 209.134.xxx.245
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 바느질하는 엄마
    '12.3.5 4:00 PM (110.70.xxx.244)

    A soup of Scorched rice with Seafood..정도 일것같은데..

  • 2. sizzling
    '12.3.5 4:47 PM (71.217.xxx.75)

    sizzling rice soup 이라고 합니다. 보통 seafood 가 누룽지탕에 들어있기때문에 sizzling rice soup with seafood 라고 안 해도 해물 들어있을 거에요.

  • 3. ---
    '12.3.5 4:55 PM (61.247.xxx.205)

    Can I have a seafood soup with the crust of overcooked rice in it?

    해물누룽지탕 = 누룽지가 들어 있는 해물탕

  • 4. 베티
    '12.3.6 6:38 AM (209.134.xxx.245)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
94078 쇼쇼쇼 !!! 를 잠시 맡기고 투표하러 갈랍니다,,, 2 광클릭 2012/04/11 558
94077 세상에.. 이렇게 긴 투표줄은 난생 처음이네요 8 두분이 그리.. 2012/04/11 2,445
94076 [투표마감은6시]투표하는 유재석과 이효리 전쟁이야 2012/04/11 1,193
94075 새누리당 앞 보도 차량들 MB OUT.. 2012/04/11 779
94074 투표하고 출근했어요 1 사과덩어리 2012/04/11 433
94073 타워팰리스 투표율 80% 11 .. 2012/04/11 2,890
94072 우리동네 투표소는 1 절취선확인 2012/04/11 542
94071 뭔가 성급한가 싶긴하지만.. 4 2012/04/11 848
94070 투표하고 인증샷을 올리면 40만원 상당의 경품등을 준답니다 호시우행 2012/04/11 840
94069 금방. 뉴스속보에 북로켓 연료주입중이라고 뜨네요.. 6 스끼다시내인.. 2012/04/11 1,143
94068 부산에 맞춤양복 잘 하는 곳 알려주세요.. 문의 2012/04/11 1,338
94067 시간이 오늘 너무 천천히 가네요... 4 아봉 2012/04/11 628
94066 어르신들,,,투표장에가서 통합 민주당(야권연대) 찍게하는 가장 .. 4 주변분들 투.. 2012/04/11 1,668
94065 이글 여기저기 많이많이 퍼 나릅시다!!! 딱 좋은글 2012/04/11 884
94064 출구조사했는데, 조사알바생에게 이런말해도 될까요 1 마니또 2012/04/11 1,324
94063 불법 선거운동.. 3 공릉동 2012/04/11 625
94062 30개월 애기의 음식물 쏟아버리기 7 고민 2012/04/11 924
94061 아직도 더 당해봐야 알까요.. 1 2012/04/11 622
94060 **82 최대 댓글 쇼쇼쇼!! 현 상황 (댓글 300넘었어요,,.. 2 광클릭 2012/04/11 1,050
94059 인구가 1억2천만이 넘는 일본도 투표율이 62%를 넘기는데.. 6 두심 2012/04/11 1,276
94058 말은 가려서 합시다!!!! 9 막말 아줌마.. 2012/04/11 1,219
94057 친정엄마와 투표하고 왔어요 2 마니또 2012/04/11 627
94056 저도 남편과 투표 하고 왔어요~ 2 한그루3 2012/04/11 598
94055 코 앞에 투표장 두고도 해멨어요. 1 참... 2012/04/11 616
94054 신랑왔어요~ 투표하고 올께요..^^ 3 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2012/04/11 695